Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
إذا كنت أنت..
if i were you..
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
إلا إذا كنت أنت
unless it's you.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
إذا كنت أنت.
if you were.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
إذا كنت أنت تريدين
if you want.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
نعم، إذا كنت أنت هناك
yeah, if you're going.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
إذا كنت أنت في السرير
if this is you in bed, what is this?
Ultimo aggiornamento 2016-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
سأكون حذرا إذا كنت أنت.
i'd be careful if i were you.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ماذا إذا كنت أنت المتورط؟
-what if you're involved?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
-إذا كنت أنت عنيد ، فأنا كذلك
if you're stubborn, then so am i.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
سألونى إذا كنت أنت حبيبى.
they asked me whether you are my lover.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
إذاً كنت أنت
so it was you...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
-إذا ً ، كنت أنت الذي تتبعني
- then it was you, wasn't it? following me?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
إذاً كنت أنت الذي...
so it was you who...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
وإذا كنت أنت، وأود
and if i were you, i would
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
إذا كنت أنت (شيموس) ، كنت ستعلم
if you were seamus, you would know!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
لن أفعل إذا كنت أنتي
i wouldn't, if i were you.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
أحبه, اذا كنت أنت تُحبه
i like it if you like it.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
هلستشعرشعوراًمـُختلف، إذا كـُنت أنت...
but i wonder, if you would be feeling different.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
إذا كنتي أنت ووايد لازلتما معاً
if you and wade were still together,
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-جميل جداً. فقط إذا كنت تعرفي
so beautiful. lf you only knew.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: