Hai cercato la traduzione di اسم مقترح da Arabo a Inglese

جيم - المرفق العالمي للمأوى (اسم مقترح)
c. global shelter facility (proposed title)

:: اسم المادة الكيميائية رقم 1 (مقترح من جانب [اسم الطرف])
:: [chemical 1 name] (proposed by [party name])

اسم الملف المقترح لملف التنزيل
suggested file name for the downloaded file

3 - اسم الممثل الأول المقترح وعنوانه
3. name and address of proposed primary representative bramley murton

اسم نشاط المشروع المقترح من مشاريع آلية التنمية النظيفة والمقدم للتسجيل
title of the proposed cdm project activity submitted for registration

اسم النشاط المقترح في إطار مشروع متصل بآلية التنمية النظيفة والمقدم للتسجيل
title of the proposed cdm project activity submitted for registration

فإذا كانت الفكرة المقصودة هي أن يكون النص ملزما، فإنه يتعين تغيير اسم المقترح.
if the idea was that the content of the text should be binding, the name of the proposal needed to be changed.

وقد اختير أعضاء اللجنة الواحد والعشرون من مجموعة القاعدة شاملة لكل المجموعات العرقية والدينية وبالاستناد إلى مؤهلاتهم التقنية وسمعتهم ومكانتهم في مجتمعاتهم المحلية من قائمة تضم ما يزيد على 300 اسم مقترح؛ ومن بين الأعضاء الواحد والعشرين ثلاث عضوات اختيرت إحداهن لشغل منصب نائب الرئيس.
the 21 commissioners were chosen from a cross-section of ethnic and religious groups, based on their technical qualifications, reputation and standing in the community, from more than 300 names proposed; 3 of the 21 commissioners, including a vice-chairperson, are women.

إذا كان الاسم المقترح من المقرر استخدامه لتغيير اسم المؤسسة الحالية، يرجى ذكر ما يلي:
if the proposed name is to be used for change of name of an existing corporation, state the following:

(أ) اسم المنقّب المقترح وممثله المعين، وجنسية كل منهما وعنوانه؛
(a) the name, nationality and address of the proposed prospector and its designated representative;

(ك) مساعدة اللجنة على النظر في الأسماء المقترح إدراجها في القائمة، ولا سيما عن طريق تجميع المعلومات المتعلقة بالاسم المقترح إدراجه في القائمة وتعميمها على اللجنة، وإعداد مشروع الموجز السردي المشار إليه في الفقرة 14؛
(k) to assist the committee in its consideration of proposals for listing, including by compiling and circulating to the committee information relevant to the proposed listing, and preparing a draft narrative summary referred to in paragraph 14;