Hai cercato la traduzione di المتقدم بالسن da Arabo a Inglese

انها متقدمة جداً بالسن
she's so old!

لا ، كلهم متقدمون بالسن
no, they're all older.

كل جيراننا متقدمون بالسن
all our neighbors are very old.

- ماذا يفعل مع المتقدمين بالسن؟
- what does he do with the old?

- أمراض النساء في السن المتقدم؛
- gynecology of development age,

شيخوخة, التقدم بالسن, الجيل المتقدم
eldership

وهو أيضاً متقدم بالسن إنها تقصد مرض الزهايمر
and a little old-timers. she means alzheimer's.

نعم ،لكنك لست متقدم بالسن كفايه لتكون هناك
yeah, but you couldn't have been old enough to have been there.

فهي متقدمة بالسن الأن ومن الممكن ألا تستجيب للإخصاب
she's screwed in these little jobbies where you can't even open the drawers.

أنه مضحك حقاً و ذكي و وسيم جداً بالنسبة لرجل متقدم بالسن
he's really funny and smart and very good looking for an older guy.

- هل يمكن للمرء أن يكون متقدم بالسن وما زال شاب؟
- can one be overage and still new?

ما هذا الفريق المؤلف من صبي هاوي و رجل أعزب متقدم بالسن!
an amateur kid and an old bachelor. what a team !

ففي السن المتقدمة، ينظر إلى المرأة باعتبارها أقل جاذبية من الرجل المتقدم السن.
at an older age, women are viewed as less alluring than men at older ages.

ويظهر أن الباهوندي المتقدمين بالسن يحتفظون بشعور معاد للبانيارواندا، بينما الذين أصغرهم سنا المنتمين إلى ميليشيات نغيليما قد دافعوا مرات عديدة عن التوتسي ضحايا العنف الهوتو.
the older bahunde apparently still resent the banyarwanda, while the younger ones, in the ngilima militias, have often defended harried tutsis against hutu violence.

يعقد المجلس، بتعاون وثيق مع موئل الأمم المتحدة، مؤتمرا سنويا للبعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة تركز على مسائل تتعلق بالأشخاص المتقدمين بالسن وعلى الأهداف الإنمائية للألفية.
the council, in close cooperation with un-habitat, holds an annual conference for permanent missions to the united nations focused on issues concerning older persons and the millennium development goals.

13 - وفي ختام كلمتها قالت إنها ستغدو ممتنة لو حصلت على معلومات عن السياسات والبرامج الرامية إلى إيجاد بيئة تمكينية للفئات الخاصة من النساء، بما في ذلك النساء المتقدمات بالسن والنساء اللواتي يعانين من أشكال العجز.
13. lastly, she would be grateful for information on policies or programmes to create an enabling environment for special groups of women, including elderly women and women with disabilities.

تديره إمرأة سوداء متقدمة في السن
that tiny place, yeah. it's run by an elderly afro-american woman.