Hai cercato la traduzione di المحكمة المختصة da Arabo a Inglese

المحكمة المختصة
competent court

قرار المحكمة المختصة
decision of the competent court remarks

`6` المحكمة المختصة
(vi) competent court

المحكمة المختصة بالمنازعات العقارية
land tribunal

المادة 4- المحكمة المختصة(أ)
article 4.

لام - القانون المنطبق/المحكمة المختصة
l. applicable law/court of competent jurisdiction

"المادة 1 (xx) "المحكمة المختصة "
"article 1 (xx) "competent court "

المحكمة المختصة بنظر التظلم من أوامر الاعتقال
the court competent to hear complaints against detention orders

٥٥- ويقدم طلب المساعدة إلى قلم كتاب المحكمة المختصة.
55. applications for such aid must be submitted to the clerk of the competent court.

ويجري تصفية هذه المنظمات بقرار من المحكمة المختصة.
such organizations shall be dissolved by the decision of the relevant court.

المادة 20: العلاقة بين البروتوكول وقانون المحكمة المختصة
article 20: relation between the protocol and the law of the competent court

وأمرت المحكمة المختصة بإغلاق قضايا المتهمين الثلاثة الباقين.
the competent court ordered the cases of the three remaining defendants to be dismissed.

مشروع التوصية 231: المحكمة المختصة، ومشروع التوصية 232: الإشعار
draft recommendations 231: competent court and draft recommendation 232: notice

الولايات المتحدة: المحكمة المختصة بدعاوى الإفلاس بدائرة أوريغون، بالولايات المتحدة
united states: u.s. bankruptcy court for the district of oregon

1993 رئيس متفرغ للمحكمة المختصة بقضايا العمل
1993 full-time chairman of the employment tribunal

ويخضع كﻻ الشكلين للوﻻية الحصرية للمحكمة المختصة بأراضي الماوري.
all of which lies under the exclusive jurisdiction of the maori land court.

(د) "الانتهاكات الصغيرة "، المحكمة مختصة بالنظر في الانتهاكات الصغيرة.
(d) the "petty violations " court is competent to try petty violations.

الحق في محكمة مختصة ومستقلة ومحايدة
right to a competent, independent and impartial tribunal