Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
نعم ، صدقيني انا اقول لكي الحقيقة
yeah, believe me.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
انا اقول لك الحقيقة .
i'm telling you the truth.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
انا اقول لك الحقيقة, بوني
i'm telling you true, pony.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
اورينا انا اقول لك الحقيقة
orianna, i'm telling you the truth.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
لهذا السبب انا اقول لك الحقيقة
that's why i'll tell you a truth.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ابي , انا اقول لك الحقيقة , موافق ؟
dad, i'm telling you the truth, okay? .
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
لا, لا... لا! انا اقول لكِ الحقيقة.
i've been researching her condition.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
أنا أقول لك الحقيقة
i'm telling you the truth!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
-أنا أقول لك الحقيقة
-l'm telling you the truth!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- أنا أقول لك الحقيقة -
no plans to meet, no phone calls?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
... لا أنا لقد قلت لك الحقيقة
no, i... i told you the truth it's just...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
أقول لك الحقيقة، أنا أصدقه
to tell you the truth, i believe him.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
أنا أقول لك الحقيقة، أقسم لك.
i'm telling you the truth, i swear to god.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(أنا أقول لك الحقيقة، (دوين
i'm telling the truth, duane.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
حسنا، أنا أقول لك الحقيقة، وسيسكو.
well, i'm telling you the truth, cisco.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
اللعنة (مارك) ، أنا أقول لك الحقيقة
fuck me, marc, i'm telling you the truth, mate.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
انا اقول لك الحقيقه
i'm telling you the truth!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
انا سأقول لكِ الحقيقه
kira, totally straight--
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
حسنناً انا سوف اقول لك الحقيقه
okay. i'm just gonna tell you the truth.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
إسمعي كارلا , انا اقول لك الحقيقه
listen, carla, i'm telling the truth.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: