Hai cercato la traduzione di تكون في سلام وليس في قطعة da Arabo a Inglese

تكون في سلام وليس في قطعة
be in peace and not in pieces

كان في سلام ، وليس في قطع
good night

قبل أن تكون في سلام
before you can be at peace.

لكن أتمنى أن تكون في سلام.
but i hope that you're at peace.

أعتقد لكي تريد أن تكون في سلام.
i think she wants to be at peace.

في قطعة واحدة
in one piece.

في قطعة البلاستيك هذه
into this piece of plastic,

ربما حينها يمكنكَ أن تكون في سلام مع نفسك
perhaps then you could be at peace with yourself.

-قطعة فنيه في قطعة فنيه
a work of art in a work of art. yeah.

سوف تكون ليلة عظيمة هل ترغب في قطعة, تشارلز؟
you'd like a nip, charles?

القهوة بذاتها تكون في الصباح ليس في الـ12 ليلاً
coffee's coffee in the morning, not at 12:00 at night.

أريدك أن ترحل وتكون في سلام
i want you to leave and be at peace.

نضع لنا لا الكراهية، وتكون في سلام.
bear us no hate, and be at peace.

إنهم لن يعيشوا ابداً في سلام، ليس بعد هذا
they're never gonna be able to live in peace, not after this.

ضميري ليس في سلام بسبب مشاعري العدائيّة نحوها.
my conscience is not at peace because of my unfriendly feelings towards her.

في قطع سميكة
thick

.ليرقد في قطع
may he rest in pieces. amen.

في قطع الحاسوب؟
is, uh, computer stuff ? piping ?

في قطع لأغراض النقل
in parts for transportation purposes

نحن سَنُنزلُه في القِطَعِ.
we'll take him down in pieces.