Hai cercato la traduzione di توافق حكومي da Arabo a Inglese

وفي مجال الطاقة، نشأ في الآونة الأخيرة توافق حكومي دولي عالمي صريح.
in the area of energy, explicit global intergovernmental convergence is more recent.

حسناَ لا توافق الحكومة الفيدرالية
well, the federal government disagrees.

وفي هذا السياق، ينبغي إيجاد توافق حكومي دولي في الآراء بشأن كل توصية.
in this context, there needed to be intergovernmental consensus on each recommendation.

ولم توافق الحكومة إﻻ على نسبة ٠٣ في المائة.
the government had agreed to 30 per cent only.

ولم توافق حكومة الجمهورية السلوفاكية على الوثيقة بعد.
the document has not yet been approved by the government of the sr.

12- توافق حكومة السودان على التوصيات التالية:
12. the government of the sudan accepts the following recommendations:

ومن المتوقع أن توافق الحكومة على الاستراتيجية بنهاية العام.
it is expected that the government will approve the strategy by the end of the year.

توافق الحكومة الصينية على هذا الحكم وقد تصرفت بناء على ذلك.
the chinese government agrees with this provision and has acted accordingly.

13- توافق حكومة السودان جزئياً على التوصيات التالية:
13. the government of the sudan accepts in part the following recommendations:

وأعرب المتكلم عن أمله في أن توافق الحكومة السودانية على طلبه زيارة المنطقة.
he hoped that his request to visit the region would be granted by the sudanese government.

لم توافق حكومة الوحدة الوطنية على قيام البعثة بالبث الإذاعي في شمال السودان.
the government of national unity has not approved radio operations for unmis in northern sudan.

توافق الحكومة اﻷلمانية بوجه عام على اﻷحكام الواردة في الفصل الثاني من الباب اﻷول.
the german government is in general agreement with the provisions contained in chapter ii of part one.

1-1-1 توافق حكومة تيمور - ليشتي على استلام جميع المواقع
1.1.1 government of timor-leste accepts all handover locations

91 - ولم توافق الحكومة على مشروع القانون()، لأنه يقيِّد الحياة الخاصة للمرأة.
91. the government did not approve of the draft law, as it limits the privacy of women.

30 - توافق الحكومة الأوغندية على الملاحظات التالية لفريق الخبراء التابع للأمم المتحدة:
30. the uganda government agrees with the following observations of the un panel of experts:

44- وذكر أنه وفقاً لأحكام الدستور، يتحتم أن توافق الحكومة على كل نفقات الدولة.
in accordance with the constitution, all state expenditure must be approved by the government.

- حسناً، لأن ... في المقابل، توافق -الحكومة على تعويض (ريدين )
- well, because... in return, the government agreed to indemnify reiden and all of its corporate holdings from any malfeasance in connection with the...

وتوافق حكومة تركيا تماما على الآراء التي أعربت عنها رسالة الرئيس دنكتاش.
the government of turkey fully concurs with the views expressed in the letter of president denktaş.