Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
وفي نظر الجمهور، قد يكون الضرر الناتج عن حق الاعتراض هذا بمثل ضرر حق التدخل.
the existence of an entitlement to such interventions can, in terms of public perception, be as damaging as an act of interference.
وعلاوة على ذلك، يدعي المصدر أن السيد صدام حسين مُنع من حق الاعتراض على مشروعية احتجازه.
furthermore, the source alleges that mr. saddam hussein has been denied the right to challenge the legality of his detention.
ولن نتمكن من بلوغ هدفي تحقيق الشفافية والكفاءة ما دامت مؤسسة حق الاعتراض التي عفا عليها الدهر باقية.
we will not be able to attain the objectives of transparency and efficiency while the anachronistic institution of the veto persists.