検索ワード: حق الاعتراض (アラビア語 - 英語)

حق الاعتراض
right of appeal

فقدت حق الاعتراض
killed a patient,you lost your veto power.

سهم يخول حق الاعتراض
‎vetoing stock

التنازل عن حق الاعتراض
waiver of right to object

حق الرفض، حق الاعتراض
right of veto

صدقت، لك استخدام حق الاعتراض.
true. ok. you can have veto power.

المادة 4- النـزول عن حق الاعتراض
article 4. waiver of right to object

التنازل عن حقّ الاعتراض
waiver of right to object

مشروع المادة 32-التنازل عن حق الاعتراض
draft article 32. waiver of right to object

التنازل عن حق التمسّك بهذه القواعد حق الاعتراض
waiver of rules right to object

`10` مشروع المادة 32: "سقوط حق الاعتراض "
(x) draft article 32: "forfeiting of the right to object "

التنازل عن حقّ الاعتراض (المادة 32)
waiver of right to object (article 32)

لا اريد مغادرة السيارة لو كان لي حق الاعتراض بسبب الآمي بإسفل الظهر
i don't really want to get out of the car if i can avoid it, because i've got a bad back.

وذكر أن هذا يعطي إسبانيا في الواقع حق الاعتراض على إنهاء الاستعمار في الإقليم.
it gave spain a virtual veto over the decolonization of the territory.

(المقابل للمادة 30 من صيغة القواعد لعام 1976) - التنازل عن حق الاعتراض
(corresponding to article 30 in the 1976 version of the rules) -- waiver of right to object

وفي نظر الجمهور، قد يكون الضرر الناتج عن حق الاعتراض هذا بمثل ضرر حق التدخل.
the existence of an entitlement to such interventions can, in terms of public perception, be as damaging as an act of interference.

وعلاوة على ذلك، يدعي المصدر أن السيد صدام حسين مُنع من حق الاعتراض على مشروعية احتجازه.
furthermore, the source alleges that mr. saddam hussein has been denied the right to challenge the legality of his detention.

ولن نتمكن من بلوغ هدفي تحقيق الشفافية والكفاءة ما دامت مؤسسة حق الاعتراض التي عفا عليها الدهر باقية.
we will not be able to attain the objectives of transparency and efficiency while the anachronistic institution of the veto persists.

الإعتراض حق أملك بأنني أعتقد
i think i have veto power.

16(2)(a)(2) المشاركة في تعيين هيئة التحكيم لا تسقِط حق الاعتراض على ولايتها
16(2)(a)(2) participation in appointment of arbitral tribunal does not waive right to object to jurisdiction