Hai cercato la traduzione di حلقة الاتصال da Arabo a Inglese

حلقة الاتصال
point of contact

سيقم بوصل حلقة الاتصال مرة أخرى ولن يستغرق وقتًا
he's gonna reconnect the chain. its gonna take him no time at all.

وتعد الشركة العالمية هي حلقة الاتصال بينك وبين المجتمع,
company international is your community connection.

جيم - تعيين حلقات الاتصال الإقليمية
c. designation of regional focal points

واعثر على حلقة الاتصال بين القائد (برافو) وهذا المذيع...
and find the connection between captain bravo and this dj...

موظف في ناسدك يقوم بدور حلقة الاتصال بين شركة مساهمة وسوق ناسدك للأوراق المالية.
nasdaq director

جيم - تمكين حلقات الاتصال التابعة للنهج الاستراتيجي
c. empowering strategic approach focal points

اجعلى بينا حلقة اتصال
link us up!

وموئل الأمم المتحدة هو حلقة الاتصال داخل منظومة الأمم المتحدة من أجل تنفيذ هذا الهدف.
un-habitat is the focal point within the united nations system for the implementation of this target.

وتقوم حلقة (حلقات) الاتصال الإقليمية بإحاطة الأمانة علماً بنتيجة تلك المشاورات؛
the regional focal point(s) will inform the secretariat of the outcome of such consultations;

380- واختيرت وزارة الشؤون الاجتماعية باعتبارها حلقة الاتصال الوطنية للمسائل المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية.
380. the ministry of social affairs was appointed as the national nexus for matters related to implementing the convention.

أنا كنت حلقة الإتصال بـ ديريك
i was the connection to derrick.

(ح) تيسير تقديم التقارير المرحلية إلى حلقة الاتصال الإقليمية والمؤتمر بشأن تنفيذ النهج الاستراتيجي.
(h) facilitate the submission of progress reports to the regional focal point and the conference on implementation of the strategic approach.

وحذر بعض الممثلين من التداخل بين اختصاصات حلقات الاتصال الإقليمية ومسؤوليات أعضاء المكتب.
some representatives cautioned against an overlap between the terms of reference of the regional focal points and responsibilities of the bureau members.

48 - شدد الكثير من الممثلين على الدور المهم الذي تقوم به حلقات الاتصال الإقليمية.
many representatives stressed the important role of the regional focal points.

-أنت حلقة الإتصال بينى و قوة الوجود الآن
- you're my link to the powers now.

أنا دائماً سأبقى حلقة الإتصال المباشرة بالمجرم الخطير
-oh, no? i'll always be the man who had direct contact with a horrible killer.

43 - واستطرد قائلا إن طاجيكستان تبذل قصارى جهدها لتحسين النقل العابر وحلقات الاتصال الخاصة بها.
43. tajikistan was making every effort to improve its own transit transport and communication links.

وهذا البيان ليس محاولة لإقامة حلقة اتصال بالمفاوضات حول المواد الانشطارية.
this statement is not an attempt to establish a linkage with the fissile materials negotiations.

حلقة اتصال مع اللجنة الفرعية لمنع التعذيب التابعة للأمم المتحدة؛
contact person for the united nations subcommittee on the prevention;