Hai cercato la traduzione di خلخلة الشعوب da Arabo a Inglese

خلخلة
rarefaction

خلخلة؟
wobble?

قضيب خلخلة
rapping bar

نحن خلخلة.
we chipped away.

مطرقة خلخلة
jar

خلخلة القضيب، لعبتي
dick-slapping's my game.

هل كان بوسعكَ خلخلة طاقة الجدار ؟
were you able to disrupt the power to the fence?

سيؤدي الاستقلال إلى خلخلة النظام السياسي والاقتصادي بالمنطقة.
however, it will take much more than a referendum to shake social and power dynamics.

يؤدي الكاستر الموجب إلى خلخلة في التوجيه وانحراف المركبة من جانب لآخر
to negative caster will result in light steering and vehicle wandering

وأدت اﻷزمة المالية الدولية الى خلخلة اجتماعية حادة في بلدان كثــيرة.
the international financial crisis has caused severe social dislocation in many countries.

لقد تم القبض عليكم بتهمة حيازة المخدرات و خلخلة الأمن في 603بشارع كاثرين
you two got arrested for possession and disturbing the peace at 603 catherine street.

فنشاط اﻹنسان يعمل بصورة متعاظمة على خلخلة النظم الداعمة للحياة بجميع أشكالها على كوكبنا.
on an increasing scale, human activity is disrupting the systems that support all life on our planet.

وتؤدي هذه الممارسة إلى خلخلة الحياة العائلية ومنع الناس من القيام بأعمالهم اليومية بهدف كسب الرزق.
the practice disrupts family life and precludes persons from carrying on their daily work in order to earn a living.

108- وتجدر الإشارة إلى أن الأزمات العسكرية السياسية المتعددة قد تسببت في خلخلة النسيج الاقتصادي.
108. the successive military and political crises have seriously weakened the economic fabric of the country.

ولا يرمي الهيكل المزدوج للضريبة المقترحة إلى خلخلة الأداء العادي للسوق وإنما يرمي إلى توفير ملاذ في حالات الطوارئ.
the dual structure of the proposed tax is designed not to disturb the normal functioning of the market but to provide a resort in emergencies.

كما أننا نجحنا في خلخلة المعتقدات السلفية الراسخة والمحرمات الاجتماعية، مما مكن من توفير العلاج الأفضل لجميع الأمراض في بنن.
we have also succeeded in shaking up long-held ancestral beliefs and social taboos, making it possible to provide better treatment for all diseases in benin.

كما أننا نجحنا في خلخلة المعتقدات السلفية الراسخة والمحرمات الاجتماعية، مما مكن من توفير العلاج الأفضل لجميع الأمراض في بنن.
we have also succeeded in shaking up long-held ancestral beliefs and social taboos, making it possible to provide better treatment for all diseases in benin.

شعوبية
shu'ubiyya