Hai cercato la traduzione di رقم الوارد da Arabo a Inglese

رقم الوارد بالجمرك
entry number

يصبح الرقم الوارد في خانة المجموع: 395
the entry for total should read 395

يمثل الرقم الوارد بين قوسين عدد الموظفات.
numbers in parentheses represent female staff members.

وينطبق الرقم الوارد تحت عام 2000 على عام 1999.
the value for 2000 corresponds to 1999.

يصبح الرقم الوارد في خانة المجموع الفرعي: 71
the entry for subtotal should read 71

يصبح الرقم الوارد في خانة ف-4/3: 45
the entry for p-4/3 should read 45

(أ) يمثل الرقم الوارد بين قوسين عدد الموظفات.
numbers in parentheses represent female staff members.

الرقم الصادر قبل الأخير والرقم الوارد قبل الأخير هو نفسه
second-to-last dialed and second-to-last received are the same number.

(ب) يشير الرقم الوارد بين قوسين إلى عدد المشاركين.
b numbers in parentheses refer to participants.

(ب) يشيـر الرقـم الوارد بين قوسين إلى عدد المشاركين.
b the number in parentheses indicates participants.

ويشير الرقم الوارد بين قوسين إلى الدورة التي اعتمد فيها التعليق.
the number in parenthesis indicates the session at which the general comment was adopted.

يشير الرقم الوارد بين قوسين إلى الدورة التي اعتُمد فيها التعليق العام.
austria, para. 9.2 (disciplinary dismissal).

وهو يتضمن خطأ إحصائيا، ﻷن عـــدد المشلولين يفوق كثيرا الرقم الوارد به.
it contains a statistical error, for the number of invalids is much higher than the figure given.

يستعاض عن الرقم الوارد في العمود الأول بالرقم التالي: 156.7 173.
the figure in column 1 should read 173 156.7

(قد يختلف مجموع الأعداد عن الرقم الوارد في خانة المجموع لأنه تقريبـي).
(totals may not add precisely because of rounding.) source of exposure

(2) يشير الرقم الوارد بين قوسين إلى الدورة التي اعتُمد فيها التعليق العام.
sixty-first session (1997)*

)١١( الرقم الوارد في إعﻻم امستردام من أجل حياة أفضل لﻷجيال القادمة هو ٥٦ في المائة.
11/ the number given in the amsterdam declaration for a better life for future generations is 56 per cent.

)٢( يشير الرقم الوارد بين قوسين بعد اسم الدولة أو المنظمة إلى الجلسة التي أدلي فيها بالبيان.
2/ the number in parentheses following the name of a state or organization indicates the meeting at which the statement was made.

(57) يستند هذا الرقم الوارد بدولارات الولايـات المتحـدة إلى تحويـل الجهـة المطالبـة لمبلغ 000 500 663 ليرة سورية.
/ this usd figure is based on the claimant's conversion of syp 663,500,000.

(63) يستند هذا الرقم الوارد بدولارات الولايـات المتحـدة إلى تحويل الجهـة المطالبـة لمبلـغ 000 000 200 5 ليرة سورية.
/ this usd figure is based on the claimant's conversion of syp 5,200,000,000.