Hai cercato la traduzione di سكسي بل صور da Arabo a Inglese

بل صور بيتر للمراقبه
uh... more like peter's surveillance photos.

ليس صوري، بل صور واجب الرياضيات
not of me, of the math homework.

كلا .. بل الصور ..
no, pictures.

بل الصورة الكاملة.
it's the whole picture.

بل الصور التي بداخلهِ... لإبنتي
it's a photograph inside it... of my daughter.

... ولكنه لم يعيش بالحياة بل صورها
but he didn't live life.

لا أجساد أخرى بل صور... طاهرة و زاهدة... بالمقارنة بها تبدو الأفكار المجردة...
no longer bodies but pure... ascetic images... compared to which mere thought... seems flesh... heavy, dim."

بل الصورة... التي لا يمكن لأحد أن يتجاهلها
the one you can't forget because it's the definition of innocence.

-بل صورةٌ مكبرة للجلد البشري !
it's a microscopic blow up of human skin.

لم أره هو، بل صورة له معلّقة على حائط في منزلنا.
not him, a photo of him on our wall in our home.

, ليس الأفكار فحسب التي يمكن أن أضعها بل الصور أيضاً , أيّ شئ أريده
so now it's not just thoughts that i can beam out, but images, too -- like, anything i want.

النص: سابين بلان - الصور: أوفيليا نور - اختيار و تحرير المقتطفات: كلير أولريش
text by sabine blanc; photos by ophélia noor; excerpts chosen and edited by claire ulrich.