Hai cercato la traduzione di شاكرين ومقدرين حسن تعاونكم da Arabo a Inglese

شاكرين ومقدرين حسن تعاونكم
thankful and appreciate your cooperation

شاكرين حسن تعاونكم
thankful and appreciate your cooperation

شاكرين ومقدرين تعاونكم المعهود منكم من ذي قبل
thanking and appreciating your cooperation, which was accustomed to you from before

نشكر حسن تعاونكم
thank you for your cooperation.

شاكرين ومقدرين دعمكم واهتمامكم.
we are greatly thankful for and appreciative of your support and concern.

نشكر لكم حسن تعاونكم.
thank you for your cooperation.

شكرا لكم على حسن تعاونكم
thank you for your participation.

نشكرك على حسن تعاونكم.
thank you for your cooperation.

شكرًا لكم على حسن تعاونكم.
thank you for your cooperation.

شكرًا لكم على حسن تعاونكم!
thank you for you cooperation!

ونشكركم جزيل الشكر على حسن تعاونكم
thank you very much for your kind cooperation.

وأود أن أشكر لكم حسن تعاونكم جميعاً.
i would like to express my thanks for the cooperation that i have received from all of you.

نشكر لكم حسن تعاونكم واهتمامكم بتمكين اللجنة من إنجاز مهامها.
thank you for your cooperation and interest in enabling the commission to fulfil its task.

نشكركم مقدما على تفهمكم وحسن تعاونكم معنا
ink you very much in advance and your understanding on this

شاكرين ومقدرين تفهكم ونؤكد لكم حصرنا على التعاقد معكم فى اقرب وقت ممكن لضرورة إنهاء الاعمال ونرى أن الدفعات المناسبه هى كتالى
شاكرين ومقدرين تفهكم ونؤكد لكم حصرنا على التعاقد معكم فى اقرب وقت ممكن لضرورة إنهاء الاعمال ونرى أن الدفعات المناسبه هى كتالى

وإذ نأمل ونرجو أن تكون المعلومات اﻹضافية المذكورة مفيدة لكم، نشكركم على حسن تعاونكم.
in the hope and desire that the above additional information will be of use for you, we thank you for your kind cooperation.

ومع ذلك، فإننا سنقدم تقريرنا الفني في موعده المحدد. نشكر لكم حسن تعاونكم.
notwithstanding, we shall submit our technical report in due course thank you.

سيدي الرئيس، كلّي أمل أن أستفيد من تبصركم وحكمتكم وحسن تعاونكم.
mr. president, i am looking forward to benefiting from your insight, wisdom and cordial cooperation.

ومن ثم، أردت فقط أن أتبادل وإياكم بعض الأفكار، سيدي الرئيس، وأن أشكركم وزملائي كافة، على حسن تعاونكم وصداقتكم.
so i just wanted to share some thoughts with you, mr. president, and thank you very much, all my colleagues, for your cooperation and friendship.

تحية طيبة وبعد،، بالإشارة إلى الموضوع أعلاه وبناءً على تعليمات المدير التنفيذي لقطاع الحسابات المركزية، نود تنويهكم بأن حضور ورشة information security awareness session إلزامي على كافة الموظفين، لذا نرجو من الجميع الالتزام. شاكرين لكم حسن تعاونكم ،،،
greetings and after, with reference to the above topic and on the instructions of the executive director of the central accounts sector, we would like to remind you that attending the information security awareness session is mandatory for all employees, so we ask everyone to commit. thank you for your good cooperation