Hai cercato la traduzione di عند القراء المعاصرين da Arabo a Inglese

خطأ عند القراءة من pty.
error reading from pty

خطأ عند القراءة من% 1
error reading from %1

كان عليك إخبارى عند قراءة الرسالة
should've told me when you read the letter.

أحياناً الأفكار تتغير عند القراءة الثانية
sometime things don't hold up on a second reading.

لقد رأيتك من قبل, عند قراءة الوصية
i've seen you before, at the reading of the will.

استعمال تصليح الأخطاء عند قِراءة القرص المدمج
use & error correction when reading the cd

وهو أمر ينبغي أخذه في الحسبان عند قراءة هذا التقرير.
that must be borne in mind when reading the present report.

وجوري تعمل على زيادة معدلها ودقتها عند القراءة بصوت مرتفع.
jouri is working on increasing her rate and accuracy when reading out loud.

هذه بعض الملاحظات العامة التي تخامر الذهن عند قراءة تقرير كاردوسو.
those are a few general comments that come to mind on a reading of the cardoso report.

نلاحظ عند قراءة هذه الجداول أن معدلات الإعادة والتسرب كبيرة نسبيا.
these tables show relatively high repetition and dropout rates.

واعتمد البرلمان الوثيقة عند القراءة الأولى في 30 حزيران/يونيه 2011.
the document was adopted by parliament at the first reading on 30 june 2011.

خطأ عند قراءة ملف xml. العنصر أسفل العلامة% 1 مباشرةً ليس بعنصر.
error while reading xml file. the element just below the tag %1 was not an element.

واستُخدمت لغة الإشارات، عند قراءة وزير المالية لميزانية عام 1999 كوسيلة تستهدف الأشخاص الصم.
in the reading of the 1999 budget by the finance minister, sign language was used as the medium in which to target those persons who are hearing impaired.

تدعو ياسمين للحيطة عند قراءة وتحليل الأرقام الرسمية للمشتركين في الشبكة العنكبوتية، المعلنة من الحكومة.
yasmine calls for caution when reading and analyzing the official number of internet subscribers as claimed by the government. "one should consider the figures of the iut (telecom international union)," she says.

العلامة% 1 مجهولة ، عند قراءة ملف التشكيل. المنتظرة: خيارات ورسوم
unknown tag %1, while reading configuration file. expected one of: options, drawings

71- السيد كلاين (المقرر) قال إنه يسره إدخال أي تعديلات تجعل النص أفضل عند القراءة.
mr. klein (rapporteur) said he would be happy to incorporate any amendments that made the text more readable.

وعند قراءة التقرير، شعرت أن هناك سوء فهم لمعنى التدابير الاستثنائية المؤقتة.
in reading the report, she sensed that there was a lack of understanding of what temporary special measures were.