Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
خطأ عند القراءة من pty.
error reading from pty
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
خطأ عند القراءة من% 1
error reading from %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
كان عليك إخبارى عند قراءة الرسالة
should've told me when you read the letter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أحياناً الأفكار تتغير عند القراءة الثانية
sometime things don't hold up on a second reading.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لقد رأيتك من قبل, عند قراءة الوصية
i've seen you before, at the reading of the will.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
استعمال تصليح الأخطاء عند قِراءة القرص المدمج
use & error correction when reading the cd
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
وهو أمر ينبغي أخذه في الحسبان عند قراءة هذا التقرير.
that must be borne in mind when reading the present report.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
واستُخدمت لغة الإشارات، عند قراءة وزير المالية لميزانية عام 1999 كوسيلة تستهدف الأشخاص الصم.
in the reading of the 1999 budget by the finance minister, sign language was used as the medium in which to target those persons who are hearing impaired.
تدعو ياسمين للحيطة عند قراءة وتحليل الأرقام الرسمية للمشتركين في الشبكة العنكبوتية، المعلنة من الحكومة.
yasmine calls for caution when reading and analyzing the official number of internet subscribers as claimed by the government. "one should consider the figures of the iut (telecom international union)," she says.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.