Hai cercato la traduzione di كنت في النهاية وكانتني da Arabo a Inglese

كنت في النهاية المنزل.
i was finally home.

هو عندما كنت في النهاية ضربوه.
is when i finally beat him.

لقد كنت في النهاية الأخرى من الأرقام
i was on the other end of the numbers.

كنت في حفلة في نويي وأنها حصلت بعض خشونة فى النهاية
i was at a party in neuilly and it got rough towards the end.

كنت في نهاية الدراسة
i was finishing grad school.

أينَ كنت في نهاية الأسبوع ؟
where were you this weekend?

- أين كنت في نهاية المطاف؟
what's wrong with you?

و كنت في نهاية ممر و كان هناك بحيرة
i was at the end of this path, and there was a lake.

كيف كنت في نهاية المطاف في الجيش؟
how did you end up in the army?

كيف كنت في نهاية المطاف في ممر في الظل؟
how did you end up at the pass of the shadow?

- ولقد كنت في نهاية المطاف مثل الخبير. ؟
- and have you end up like allie?

لقد أصبت في نهاية أبريل عندما كنت في دورية ببغداد
i was injured in late april on patrol in baghdad.

في النهاية , كنّا خارجاً في نهاية عطلة الأسبوع تلك وكنت في المدينة يا (ناثان)
after all, we were away that weekend, but you were in town, nathan.

وكنت أتساءل ما إذا كنت في نهاية هذا الحديث سوف أعي ذلك أم لا
and i wondered whether i'd get to the end of this talk and finally have figured it all out, or not.

كنت في طريقي إلى زبادي لذيذ أو اذهب إلى الكنيسة في نهاية هذا الأسبوع
it was either drive all the way to yummy yogurt or go to church this weekend.

لقد إنتقلنا لمنزل في نهاية الطريق عندما كنت في السنة السادسة وأنا...
we moved down the street when i was in sixth grade and i...

وسوف تقتل لنا على حد سواء إذا كنت في نهاية المطاف يمر بها، حسنا؟
he will kill us both if you end up passing out, ok?

يعني أنا أحسب دائما كنت في نهاية المطاف في مكان مثل هذا، على الرغم من .
i mean, i always figured you'd end up at a place like this, though.

إذا كنت في نهاية المطاف الذهاب الى السجن عذراء ، وأنا لن تكون شائكة حولها.
if you end up going to jail a virgin, i won't be sticking around.

حقاً، لقد كنتُ في النهايه تصبحين على خير
really? i was at the end. night.