Hai cercato la traduzione di وباضطلاعنا da Arabo a Inglese

وتحقيق الأهداف الإنمائية، بطبيعة الحال، يرتهن بادئ ذي بدء، بملكية بلداننا لها، وباضطلاعنا بمسؤوليتنا.
achieving the mdgs, of course, depends first of all on our countries taking ownership of them and shouldering our responsibility.

وباضطلاعنا بدور أبرز داخل البلد، سنتمكن جميعا من تعزيز اتصالنا بالصوماليين، وتحديد احتياجاتهم، ومساعدتهم، واستعادة سمعة الأمم المتحدة.
being far more visible inside the country would allow all of us to closely engage with somalis, identify their needs, assist them and restore the reputation of the united nations.

ونحن باضطلاعنا بأعمال تنفيذ برنامج العمل الرئيسي هذا، نكون قد اضطلعنا بالعملية التي لا غنى عنها وهي التصدي للمشاكل العالمية المتزايدة الإلحاح التي تواجهنا.
by taking up the work of implementing this major programme of action, we will be undertaking the indispensable process of addressing the increasingly pressing global problems we are facing.