Hai cercato la traduzione di وبالتنسيق مع المقاول da Arabo a Inglese

سأتحدث مع المقاول
i'll talk to the contractor.

وبالتنسيق مع حُكم القاضي (تيري لويس)
in accordance with judge terry lewis's ruling,

وقد أبرمت هذه الهيئات عقد تأمين مع المقاول.
they entered into an insurance arrangement with the contractor.

تحاول الوحدة التنفيذية حل النزاع مع المقاول؛
(a) the operational unit attempts to resolve the matter with the contractor;

وكان هناك خطر إمكانية تعريض العلاقات مع المقاول للخطر.
there was a risk that relations with the contractor could be jeopardized.

بل هي تزور المواقع بعد ورود تنبيه وبالتنسيق مع الجيش اللبناني.
it visits locations after receiving an alert and in coordination with the lebanese armed forces.

عناصر القراءة من كتب الحملة وفقا لمستوى الصف وبالتنسيق مع المدارس
reading elements from campaign books per class level in coordination with schools

وتم الإجلاء بناء على طلب المنظمات الإنسانية وبالتنسيق مع السلطات السودانية.
the evacuation was conducted at the request of humanitarian organizations and in coordination with sudanese authorities.

وتم الإجلاء بناء على طلب المنظمات الإنسانية وبالتنسيق مع السلطات السودانية.
the evacuation was conducted at the request of humanitarian organizations and in coordination with sudanese authorities.

وينبغي تنفيذ الإصلاح في بيئة تتسم بشفافية كاملة وبالتنسيق مع الدول الأعضاء.
the reform should be carried out in an environment of complete transparency and in coordination with member states.

اطلاق حملة توعية للجمهور بمشاركة كافة الأطراف ذات العلاقة وبالتنسيق مع اللجنة الإعلامية
launch an awareness raising campaign for the public with the participation of all relevant stakeholders and in coordination with the mass media committee.

٤ - ينبغي حساب مدخﻻت تقدير الميزانية بموثوقية أكبر وبالتنسيق مع المكاتب الميدانية.
4. inputs for budget estimation should be worked out more reliably in concert with field offices.

أ . تتولى المديرية، وبالتنسيق مع الجهات ذات العلاقة، المهام والصلاحيات التالية:
a- the directorate shall, in coordination with the concerned authorities, have the following duties and powers:

يتعاقد مع مقاول الباطن
retain subcontractor to

عقد تبرمه الحكومة مع مقاول
time and materials contract

‫ -‬ أعمل مع مقاول عام.
- i work with a general contractor

لقد كنت اعمل بشكل مستقل مع مقاول فرعي
i was freelancing for a subcontractor, i...

-لاتوفيق مع المقاولون ؟ اختفي.
- no luck with the contractors?

وكان المطالبون يتفاوضون عادة مع المقاولين على تعديل الأسعار.
the claimants usually negotiated a revised price with the contractors.

وعادة ما كان المطالبون يتفاوضون مع المقاولين على تعديل الأسعار.
the claimants usually negotiated a revised price with the contractors.