Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
سأتحدث مع المقاول
i'll talk to the contractor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
وبالتنسيق مع حُكم القاضي (تيري لويس)
in accordance with judge terry lewis's ruling,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
وقد أبرمت هذه الهيئات عقد تأمين مع المقاول.
they entered into an insurance arrangement with the contractor.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
تحاول الوحدة التنفيذية حل النزاع مع المقاول؛
(a) the operational unit attempts to resolve the matter with the contractor;
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وكان هناك خطر إمكانية تعريض العلاقات مع المقاول للخطر.
there was a risk that relations with the contractor could be jeopardized.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
بل هي تزور المواقع بعد ورود تنبيه وبالتنسيق مع الجيش اللبناني.
it visits locations after receiving an alert and in coordination with the lebanese armed forces.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اطلاق حملة توعية للجمهور بمشاركة كافة الأطراف ذات العلاقة وبالتنسيق مع اللجنة الإعلامية
launch an awareness raising campaign for the public with the participation of all relevant stakeholders and in coordination with the mass media committee.