Hai cercato la traduzione di capacities da Arabo a Inglese

() انظر“strengthening procurement capacities in developing countries.
see “strengthening procurement capacities in developing countries.

global value chains for building national productive capacities.
global value chains for building national productive capacities.

the least developed countries report 2006: developing productive capacities
the least developed countries report 2006: developing productive capacities

() انظر التقرير المعنون“strengthening procurement capacities in developing countries.
see “strengthening procurement capacities in developing countries.

c. existing capacities for environmentally sound treatment and disposal of hazardous wastes.
c. existing capacities for environmentally sound treatment and disposal of hazardous wastes.

it noted the need for enhancement of capacities of developing countries to assess and deal with potential consequences.
it noted the need for enhancement of capacities of developing countries to assess and deal with potential consequences.

we do not regard the issues described above as problematic so far as the capacities of annex vii countries are concerned.
we do not regard the issues described above as problematic so far as the capacities of annex vii countries are concerned.

الأونكتاد (2006).the least developed countries report 2006: developing productive capacities.
the least developed countries report 2006: developing productive capacities.

it is assumed that developed countries have the capacities to develop the institutional and legal infrastructure to ratify and implement the ban amendment.
it is assumed that developed countries have the capacities to develop the institutional and legal infrastructure to ratify and implement the ban amendment.

what has been achieved in terms of building capacities and awareness on the right to adequate housing among women in your country?
what has been achieved in terms of building capacities and awareness on the right to adequate housing among women in your country?

undp/gef danube regional project strengthening the implementation capacities for nutrient reduction and transboundary cooperation in the danube river basin.
undp/gef danube regional project strengthening the implementation capacities for nutrient reduction and transboundary cooperation in the danube river basin.

انظر: (lansdnon the evaluating capacities of the child florence: unicef p research centre, (2005.
see g. lansdown, the evolving capacities of the child (florence: unicef innocenti research centre, 2005).

the spt also provides npms with advice on and assistance in reinforcing their independence and capacities and strengthening safeguards against ill-treatment of persons deprived of their liberty.
the spt also provides npms with advice on and assistance in reinforcing their independence and capacities and strengthening safeguards against ill-treatment of persons deprived of their liberty.

as this council was established after my visit to algeria, i cannot assess its capacities and decision-making powers with respect to eliminating violence against women.
as this council was established after my visit to algeria, i cannot assess its capacities and decision-making powers with respect to eliminating violence against women.

in addition, a party that has esm proven capacities, as specified, should be required to refrain from exporting hazardous wastes and other wastes to countries lacking appropriate treatment and management capacities.
in addition, a party that has esm proven capacities, as specified, should be required to refrain from exporting hazardous wastes and other wastes to countries lacking appropriate treatment and management capacities.

() mahanti, dilnawaz, “building capacities towards sustainable tribal cooperative enterprise in mayurbhanj, orissa”, march 2006.
mahanti, dilnawaz, “building capacities towards sustainable tribal cooperative enterprise in mayurbhanj, orissa”, march 2006.

enhancing capacities of small and medium enterprises for inter-firm and cross-border business: lessons from comesa/sadc regions for rest of africa.
enhancing capacities of small and medium enterprises for inter-firm and cross-border business: lessons from comesa/sadc regions for rest of africa.

187- وجاء في تقرير المجلس المشترك بين الأكاديميات،(34) المعنون "inventing a better future: a strategy for building worldwide capacities in science and technology " (ابتكار مستقبل أفضل: استراتيجية لبناء قدرات عالمية النطاق في ميدان العلوم والتكنولوجيا)(35) أن العلوم والتكنولوجيا هما المحرك الذي يدفع عجلة التطور القائم على المعرفة، والذي هو ضروري للادماج الاجتماعي والاقتصادي وتحقيق التكافؤ وتعزيز المشاركة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
in its report entitled "inventing a better future: a strategy for building worldwide capacities in science and technology ", the interacademy council identified science and technology as the engine that drives knowledge-based development, which is essential for social and economic inclusion, achieving equity and enhancing participation in social and economic development.