Hai cercato la traduzione di consistency da Arabo a Inglese

consistency (principle of)
consistency (principle of)

صدق الاتساق الداخلي (internal consistency):
(internal consistency):

consistency of approaches to lulucf activities:8
consistency of approaches to lulucf activities:8

وهذا المشروع معروف بعبارة التوافق عام 2000 (consistency 2000).
this project was known as consistency 2000.

html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
%1

2000 report on the wto consistency of trade policies by major trading partners.
2000 report on the wto consistency of trade policies by major trading partners.

html representation of a false. please don' t translate the false for consistency
true

but this year, the mix hasn't reached the right consistency, and now the rains are almost upon him.
but this year, the mix hasn't reached the right consistency, and now the rains are almost upon him.

these lead reviewers have a special role in guiding the review teams to ensure the quality, consistency and objectivity of the reviews.
these lead reviewers have a special role in guiding the review teams to ensure the quality, consistency and objectivity of the reviews.

miti, japan (2000). 2000 report on the wto consistency of trade policies by major trading partners.
miti, japan (2000). 2000 report on the wto consistency of trade policies by major trading partners.

صنف مهم من الانحيازات يؤثر على الذاكرة، مثل الانحياز للاتساق consistency bias (حيث يتم دوماً تذكر ماضي شخص معين كشيء يجب أن يكون شبيه بحاضره).
a distinctive class of biases affect memory, such as consistency bias (remembering one's past attitudes and behavior as more similar to one's present attitudes).

1- يرجى تقديم معلومات عن النتائج التي أسفر عنها مشروع "الاتساق في عام 2000 consistency 2000، وعن أي تضارب كبير مع أحكام العهد جرى تحديده.
1. please provide information on the results of the consistency 2000 project and on any significant inconsistencies with the provisions of the covenant that were identified.

it also shows a lack of consistency, since the imposition of export restrictions or the reconstitution of strategic reserves precisely when the prices on international markets are high have further exacerbated the tensions on the markets and further perpetuated the very developments such measures were seeking to react to.
it also shows a lack of consistency, since the imposition of export restrictions or the reconstitution of strategic reserves precisely when the prices on international markets are high have further exacerbated the tensions on the markets and further perpetuated the very developments such measures were seeking to react to.

is there an effective judicial review process to ensure consistency of legislation with relevant provisions of the international human rights treaties, particularly those which specifically protect women's right to adequate housing?
is there an effective judicial review process to ensure consistency of legislation with relevant provisions of the international human rights treaties, particularly those which specifically protect women's right to adequate housing?

the role of courts and tribunals in transfer pricing dispute resolution the role of courts and tribunal dealings with taxpayers, administrators and possible impact on policy makers the domestic law setting the international context dealing with skilling up and consistency issues dealing with workloads are there possibilities for greater cooperation or at least greater sharing of experiences internationally?
the role of courts and tribunals in transfer pricing dispute resolution the role of courts and tribunal dealings with taxpayers, administrators and possible impact on policy makers the domestic law setting the international context dealing with skilling up and consistency issues dealing with workloads are there possibilities for greater cooperation or at least greater sharing of experiences internationally?

cross-cutting issues to be considered when exploring the options and issues identified by parties in the paragraphs below: consistency; continuity from the current rules; factoring out, including age structure and indirect climate change effects; inter-annual variability; natural disturbances; symmetry in the accounting of emissions and removals; sustainable forest management; and co-benefits, including biodiversity.
cross-cutting issues to be considered when exploring the options and issues identified by parties in the paragraphs below: consistency; continuity from the current rules; factoring out, including age structure and indirect climate change effects; inter-annual variability; natural disturbances; symmetry in the accounting of emissions and removals; sustainable forest management; and co-benefits, including biodiversity.