Hai cercato la traduzione di determining da Arabo a Inglese

flow model institutionalised children in romania and the determining variables.
flow model institutionalised children in romania and the determining variables.

a simple method for determining bioconcentration parameters of hydrophobic compounds.
a simple method for determining bioconcentration parameters of hydrophobic compounds.

determining a way of settling disputes that may arise between the two parties.
تحديد وسيلة فض المنازعات بين الطرفين.

determining trends in global crime and justice: an overview of results.
determining trends in global crime and justice: an overview of results.

in connection with determining damages and in all other respects, these responsibilities shall be enforced by national courts.
in connection with determining damages and in all other respects, these responsibilities shall be enforced by national courts.

victims who participated in the focus groups considered the seniority of perpetrators and the gravity of their crimes as the primary factors determining accountability.
victims who participated in the focus groups considered the seniority of perpetrators and the gravity of their crimes as the primary factors determining accountability.

recognizing that some signal overlap may be unavoidable, discussions among providers concerned will establish the framework for determining a mutually acceptable solution;
recognizing that some signal overlap may be unavoidable, discussions among providers concerned will establish the framework for determining a mutually acceptable solution;

unhcr, handbook on procedures and criteria for determining refugee status, 1979, re-edited, 1992, paras.
unhcr, handbook on procedures and criteria for determining refugee status, 1979, re-edited, 1992, paras.

in determining the imposition of hard labour, the court will take into account the severity of the offence, its prevalence and whether the accused is a first offender or not.
in determining the imposition of hard labour, the court will take into account the severity of the offence, its prevalence and whether the accused is a first offender or not.

the equator principles: an industry approach for financial institutions in determining, assessing and managing environmental & social risk in project financing.
the equator principles: an industry approach for financial institutions in determining, assessing and managing environmental & social risk in project financing.

the arm's length standard is internationally widely accepted as the preferred basis for determining the transfer prices for transactions between related parties, and is found in the un and oecd model tax conventions.
the arm's length standard is internationally widely accepted as the preferred basis for determining the transfer prices for transactions between related parties, and is found in the un and oecd model tax conventions.

the equator principles: an industry approach for financial institutions in determining, assessing and managing environmental & social risk in project financing.
the equator principles: an industry approach for financial institutions in determining, assessing and managing environmental & social risk in project financing.

in practice, the method of determining whether poles had any german ancestry or not was to send out nazi party workers to interview the local poles; all poles who stated that they had german ancestry had their answers taken at face value with no documentation required.
in practice, the method of determining whether poles had any german ancestry or not was to send out nazi party workers to interview the local poles; all poles who stated that they had german ancestry had their answers taken at face value with no documentation required.

viktor kaisiëpo, “the process of exclusion of indigenous peoples of west papua in determining their destiny about treaties, agreements and measures that are undemocratic and provocative and through which papuans are set against each other”
viktor kaisiëpo, “the process of exclusion of indigenous peoples of west papua in determining their destiny about treaties, agreements and measures that are undemocratic and provocative and through which papuans are set against each other”

(يمكن الاطلاع على التذييل الكامل الذي أعده المجلس التنفيذي، وعنوانه determining the occurrence of" debundling" (تحديد حدوث تجزؤ)، في موقع آلية التنمية النظيفة التابعة لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيّر المناخ على الشبكة العالمية، وعنوانه: http://unfccc.int/cdm).
(the full appendix developed by the executive board, with the title “determining the occurrence of debundling,” can be found on the unfccc cdm web site: http://unfccc.int/cdm)