Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
-لما تكلمت معها ؟
come mai parli con mia figlia?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
لو كُنت أعرف سر الحياه الأبديه لما تكلمت
se sapessi il segreto della vita eterna, non lo direi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
سيد رولينز، لما تكلمت مع ابنك هل أحسست أنه قلق أو خائف من أي شيء؟
signor rollins, quando ha parlato con suo figlio, le e' sembrato... preoccupato o spaventato per qualcosa?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
لو شاهدتيها ، لما تكلّمتِ هكذا
se tu l'avessi vista non parleresti così.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
أنا آسف، لو لم أتركك البارحة لما حدث هذا.
mi dispiace tantissimo. non avrei dovuto lasciarti sola ieri sera.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
أظنني أني رأيتها البارحة لما فتحت على الباب و انت تلبس بيجامة أطفال
penso di averlo fatto ieri sera quando hai aperto la porta in pigiama.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-لــو أرادوني مــيتاً، لــمــا تـكلمـت معـك الآن
se mi avessero voluto morto, adesso non ti starei parlando.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: