Results for البارحه لما تكلمت معی translation from Arabic to Italian

-لما تكلمت معها ؟
come mai parli con mia figlia?

لو كُنت أعرف سر الحياه الأبديه لما تكلمت
se sapessi il segreto della vita eterna, non lo direi.

سيد رولينز، لما تكلمت مع ابنك هل أحسست أنه قلق أو خائف من أي شيء؟
signor rollins, quando ha parlato con suo figlio, le e' sembrato... preoccupato o spaventato per qualcosa?

لو شاهدتيها ، لما تكلّمتِ هكذا
se tu l'avessi vista non parleresti così.

أنا آسف، لو لم أتركك البارحة لما حدث هذا.
mi dispiace tantissimo. non avrei dovuto lasciarti sola ieri sera.

أظنني أني رأيتها البارحة لما فتحت على الباب و انت تلبس بيجامة أطفال
penso di averlo fatto ieri sera quando hai aperto la porta in pigiama.

-لــو أرادوني مــيتاً، لــمــا تـكلمـت معـك الآن
se mi avessero voluto morto, adesso non ti starei parlando.