Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
بسبب هذا احني ركبتيّ لدى ابي ربنا يسوع المسيح
huius rei gratia flecto genua mea ad patrem domini nostri iesu christ
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
واذ بيد لمستني واقامتني مرتجفا على ركبتيّ وعلى كفيّ يديّ.
et ecce manus tetigit me et erexit me super genua mea et super articulos manuum mearu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فقالت هوذا جاريتي بلهة. ادخل عليها فتلد على ركبتيّ وأرزق انا ايضا منها بنين.
at illa habeo inquit famulam balam ingredere ad eam ut pariat super genua mea et habeam ex ea filio
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فلما رأى سمعان بطرس ذلك خرّ عند ركبتيّ يسوع قائلا اخرج من سفينتي يا رب لاني رجل خاطئ.
quod cum videret simon petrus procidit ad genua iesu dicens exi a me quia homo peccator sum domin
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وعند تقدمة المساء قمت من تذللي وفي ثيابي وردائي الممزقة جثوت على ركبتيّ وبسطت يديّ الى الرب الهي
et in sacrificio vespertino surrexi de adflictione mea et scisso pallio et tunica curvavi genua mea et expandi manus meas ad dominum deum meu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ورأى يوسف لافرايم اولاد الجيل الثالث. واولاد ماكير بن منسّى ايضا ولدوا على ركبتيّ يوسف.
quibus transactis locutus est fratribus suis post mortem meam deus visitabit vos et ascendere faciet de terra ista ad terram quam iuravit abraham isaac et iaco
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ثم اخرجهما يوسف من بين ركبتيه وسجد امام وجهه الى الارض
cumque tulisset eos ioseph de gremio patris adoravit pronus in terra
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: