Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
وابيجايل ولدت عماسا وابو عماسا يثر الاسمعيلي
abigail autem genuit amasa cuius pater fuit iether ismahelite
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فذهب عماسا ليجمع يهوذا ولكنه تأخر عن الميقات الذي عينه.
abiit ergo amasa ut convocaret iudam et moratus est extra placitum quod ei constituera
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فقال يوآب لعماسا أسالم انت يا اخي. وامسكت يد يوآب اليمنى بلحية عماسا ليقبّله.
dixit itaque ioab ad amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum amasae quasi osculans eu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
واقام ابشالوم عماسا بدل يوآب على الجيش. وكان عماسا ابن رجل اسمه يثرا الاسرائيلي الذي دخل الى ابيجايل بنت ناحاش اخت صروية ام يوآب.
amasam vero constituit absalom pro ioab super exercitum amasa autem erat filius viri qui vocabatur iethra de hiesreli qui ingressus est ad abigail filiam naas sororem sarviae quae fuit mater ioa
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
واما عماسا فلم يحترز من السيف الذي بيد يوآب فضربه به في بطنه فدلق امعاءه الى الارض ولم يثن عليه فمات. واما يوآب وابيشاي اخوه فتبعا شبع بن بكري.
porro amasa non observavit gladium quem habebat ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram nec secundum vulnus adposuit ioab autem et abisai frater eius persecuti sunt seba filium bochr
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وكان عماسا يتمرغ في الدم في وسط السكة. ولما رأى الرجل ان كل الشعب يقفون نقل عماسا من السكة الى الحقل وطرح عليه ثوبا لما رأى ان كل من يصل اليه يقف.
amasa autem conspersus sanguine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
بن صوف بن القانة بن محث بن عماساي
filii suph filii helcana filii maath filii amasa
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: