Hai cercato la traduzione di يسلك da Arabo a Lituano

-قال أنه لم يسلك المعبر
jis sako, jog nevažiavo mokamu keliu.

إنّما لا يعرف أيّ اتجاه يسلك
tiesiog nežino, kuria kryptim eiti.

هذا الرجل يسلك منحدراً خطراً!
tas vyrukas toli pažengęs.

الصدّيق يسلك بكماله. طوبى لبنيه بعده.
teisus žmogus vaikšto savo nekaltume, ir jo vaikai bus palaiminti.

طوبى للرجل الذي لم يسلك في مشورة الأشرار
palaimintas žmogus kurs neseka bedieviu patarimu

"ولا أحد كان قادراً أن يسلك ذلك الدَّرْب"
ir niekam nevalia to iš jos atimti.

ابى لم يعد يستخدمهم بعد الان ليس عندما كان يسلك هذا الطريق
tėvui jos nebereikalingos - po to, kai pasiligojo.

من قال انه ثابت فيه ينبغي انه كما سلك ذاك هكذا يسلك هو ايضا.
kas sako esąs jame, tas turi pats taip elgtis, kaip ir jis elgėsi.

واما من يبغض اخاه فهو في الظلمة وفي الظلمة يسلك ولا يعلم اين يمضي لان الظلمة اعمت عينيه
o kas savo brolio nekenčia, tas yra tamsoje, vaikščioja tamsoje ir nežino, kur einąs, nes tamsa užgulė jam akis.

فاقول هذا واشهد في الرب ان لا تسلكوا في ما بعد كما يسلك سائر الامم ايضا ببطل ذهنهم
taigi aš liepiu ir įspėju viešpatyje, kad jūs nebesielgtumėte, kaip elgiasi pagonys dėl savo proto tuštybės.

قبل سنوات قليلة جاء في الصحف أن بعض رجال الحكومة قد دفعوا لمنع الطيران أن يسلك هذا المكان.
prieš porą metų per spaudą ėjo, kad porą saugomo tipu buvo apmokėti, kad per čia neskraidytų lektuvai.

لدينا قطار من دون ربّان يسلك السكة بدون مكابح هوائية، أهذا الذي ستخبراني به؟
nevaldomas traukinys rieda priešpriešine kryptim be oro stabdžių, ar tai nori man pasakyt?

ايها المسمى بيت يعقوب هل قصرت روح الرب. أهذه افعاله. أليست اقوالي صالحة نحو من يسلك بالاستقامة.
jūs, vadinami jokūbo namais! argi viešpaties dvasia apribota? argi tokie jo darbai? argi mano žodžiai nėra geri tiems, kurie elgiasi teisingai?

ما عليه أن يفعله هو أن يسير في الطريق الذي يسلكه الجميع.
- nebūtinai. Šiomis dienomis svarbiausia su visais sutarti.