Hai cercato la traduzione di قفل da Arabo a Polacco

قفل
zablokuj

* قفل
== funkcja ==ze względu na położenie w budynku, drzwi dzielą się na::* wewnętrzne – umieszczone w ścianach pomiędzy pomieszczeniami;:* zewnętrzne – znajdujące się w ścianie zewnętrznej i będące wejściem do budynku.

قفل الأرقامqshortcut
num lockqshortcut

خطأ قفل الجلسة
błąd blokowania sesji

تبديل قفل ملفّ.
przeÅ‚Ä cz plik blokujÄ cy% 1...

إلغاء قفل الملفات
& odblokuj pliki

فشل إلى بدّل قفل ملفّ.
nie można przeÅ‚Ä czyć pliku blokujÄ cego "% 1".

حافظة/ قفل شاشة kde
wygaszacz/ blokada ekranu kde

قفل/ فكّ الوثيقة للكتابة
zablokuj/ odblokuj dokument do zapisu

* (3) محبس قفل العربة.
xix wieku), a z polskich bolesław prus (od 1897 roku).

ابدأ البلازما بدون قفل لضبطها
rozpocznij z plazmą odblokowaną do konfiguracji

* (31) قفل مفتاح العالية.
reżimy totalitarne często korzystały z tego faktu, by orzekać o winie dysydentów zaangażowanych w nielegalną działalność publicystyczną.

فشل الإرسال: تعذّر قفل% 1.
transmisja przerwana: nie można zablokować% 1.

واكتشف جون أن قفل باب المقصورة الرئاسية مكسور .
po kilku miesiącach przygotowań grupa spiskowców, do których należał m.in.

عاجز إلى قفل عنصر لـ تغيير أنت تغيير make أي منها.
nie można zablokować elementu w celu modyfikacji. nie można wprowadzić zmian.

locknull: نجحت جميع عمليات القفل لكن لم يحدث أي قفل حقيقي.
locknull: każda próba blokady kończy się sukcesem, ale żadna blokada nie jest realizowana.

وكان كذلك أول قفل ينتج بكميات كبيرة حسبما جاء في الموسوعة العربية العالمية.
w 1868 wraz z henrym towne założył firmę "yale lock manufacturing", która zajęła się produkcją zamków.

سمير : وارد قفل* كارثة والثقافة : والأنثروبولوجيا من الكوارث.
1046), która weszła w życie z dniem 11 września 2006 r. i obecnie nie obowiązują.

‮تعذَّر قفل المجلد. ما زالت بعض الملفات على المجلد مفتوحة. لذا لا يمكن فصله.
nie można zablokować wolumenu. niektóre z umieszczonych w nim plików wciąż są otwarte. dlatego nie można odłączyć wolumenu.

* يُراعى بعد الانتهاء من استخدام موقد بنزن قفل صمام اسطوانة البوتجاز ثم قفل صمام المصباح.
współczesne palniki bunsena mają wewnątrz dyszy system "przeszkód" (zwykle w postaci metalowych siatek), które zmniejszają ryzyko wciągnięcia płomienia do środka dyszy.