Hai cercato la traduzione di التمويهي da Arabo a Portoghese

‮تحذير: لدواعي الأمان و السرية ينبغي تحديث تروكربت في نظام التشغيل التمويهي قبل تحديثه في نظام التشغيل المخفي. ‮ ‮لعمل هذا أقلع النظام التمويهي و شغل مُنصِّب تروكربت فيه، ثم أقلع نظام التشغيل المخفي و شغل المنصب فيه كذلك. ‮ ‮ملاحظة: نظام التمويه و النظام المخفي يتشاركان في مُحمِّل إقلاع واحد. إن حدَّثتَ تروكربت في نظام التشغيل المخفي وحده (و تركت النظام التمويهي) فسيحوي النظام التمويهي مُشغِّل تروكربت و تطبيقات تروكربت يختلف رقم إصدارتها عن عن رقم إصدارة مُحمِّل إقلاع تروكربت، و هذا الاختلاف قد يدل على وجود نظام تشغيل مخفي في الحاسوب. ‮ ‮أتريد المواصلة؟ (غير محبَّذ)
atenÇÃo: por motivos de segurança, você deve atualizar o truecrypt no sistema operacional isca antes de atualizá-lo no sistema operacional oculto.para isso, inicie o sistema isca e execute o instalador do truecrypt dentro dele. depois, inicie o sistema oculto e execute o instalador dentro dele, também.nota: os sistemas isca e oculto compartilham um único gerenciador de boot. se você atualizasse o truecrypt só no sistema oculto (mas não no sistema isca), o sistema isca conteria um driver e um aplicativo do truecrypt cujos números de versão são diferentes da versão do gerenciador de boot do truecrypt. essa discrepância pode indicar que existe um sistema operacional oculto no computador.deseja continuar? (não recomendado)