Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
واما الحكيمات فاخذن زيتا في آنيتهن مع مصابيحهن.
as prudentes, porém, levaram azeite em suas vasilhas, juntamente com as lâmpadas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
هكذا قال رب الجنود. تأملوا وادعوا النادبات فيأتين وارسلوا الى الحكيمات فيقبلن
assim diz o senhor dos exércitos: considerai, e chamai as carpideiras, para que venham; e mandai procurar mulheres hábeis, para que venham também;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فاجابت الحكيمات قائلات لعله لا يكفي لنا ولكنّ بل اذهبن الى الباعة وابتعن لكنّ.
mas as prudentes responderam: não; pois de certo não chegaria para nós e para vós; ide antes aos que o vendem, e comprai-o para vós.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
الكلمات الحكيمة
palavras sábias
Ultimo aggiornamento 2014-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: