Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
« إنه كان فريق من عبادي » هم المهاجرون « يقولون ربنا آمنا فاغفر لنا وارحما وأنت خير الراحمين » .
iartă-ne nouă şi miluieşte-ne pe noi ! tu eşti prea-bunul miluitor ! ”
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
هؤلاء المهاجرون في سبيل الله هم الذين صبروا على أوامر الله وعن نواهيه وعلى أقداره المؤلمة ، وعلى ربهم وحده يعتمدون ، فاستحقوا هذه المنزلة العظيمة .
ei ce-au răbdat şi s-au încredinţat domnului lor !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« أولئك الذين آتيناهم الكتاب » بمعنى الكتب « والحكم » الحكمة « والنبوة فإن يكفر بها » أي بهذه الثلاثة « هؤلاء » أي أهل مكة « فقد وكَّلنا بها » أرصدنا لها « قوما ليسوا بها بكافرين » هم المهاجرون والأنصار .
aceştia sunt cei cărora le-am dăruit cartea , înţelepciunea şi proorocirea . dacă aceştia le vor tăgădui , atunci le vom încredinţa unui popor ce nu le va tăgădui .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: