Hai cercato la traduzione di أنجبتني da Arabo a Spagnolo

لما أنجبتني يانورما؟
¿por qué me tuviste, norma?

أنجبتني , والوقت مضى , و...
el tiempo pasó y...

..أمي .. أرجوكِ أخبريني كيف أنجبتني ؟
ma...por favor, dime una vez más, ¿cómo es que nací?

فقد كانت تبلغ 14 سنة حينما أنجبتني..
ella tenía solo 14 años cuando yo llegué.

بمكان ما في المحيط الأطلسي أنجبتني
en algún lugar en el medio del atlántico ... ella me echó demasiado.

قالت أنه ليس لدي أب. أنها أنجبتني دون رجل.
dijo que yo no tenía padre que fuí inmaculadamente concebido.

أمي كانت أصغر منك بسبع سنوات عندما أنجبتني.
mi madre era siete años más joven que tú cuando me tuvo.

أُمي كانت على وشك أن تتم مُضاجعتها لأول مرة منذ أنجبتني
mamá estaba a punto de tener algo de acción por primera vez desde que me concibió.

. والدتي التي أنجبتني لم تكن مستعدة لتنجب طفلاً
mi madre biológica no estaba preparada para tener un hijo.

و أراد فتى أن يكون جيل رابع من بعده، فأمي أنجبتني أنا.
desesperadamente quería una cuarta y mi mamá me tuvo.

أمي أنجبتني عندما كانت في السادسه عشر و أبي كان قائد شاحنه
mamá me tuvo a los 16 años.

أعتقد أنها تلوم نفسها, لأنها أنجبتني قبل الموعد بثلاثة أشهر
creo que ella se culpa porque nací tres meses prematuro.

قريباً سأكون بمثل سنهّا عندما أنجبتني. وربما أقتل أيضاً.
cuando murio , tenía 9 de estos cristales.... en una pequeña caja.

ربما أنجبتني.. لكن أنا ابن (رام شاريتار) و(شانتي ديفي)
es posible que me hayas parido... pero soy el hijo de ram charittar kumar y de shanti devi.

أنجبتني لهذا العالم مستغلة وعلم علم بما أنا عليه وبدون إكتراث فقط تفكرين بنفسك
me has traído a este mundo, usándome... sabiendo lo que era, no te preocupaste, solo pensando en ti misma.

أنجبتني (كورا) أوّلاً قبل أنْ تمهّد طريقها إلى حثالة الطبقة الملكيّة
cora me tuvo primero, antes de arrastrarse hacía la escoria de la realeza.

أنا أخبركِ بذلك لأن والدتي أنجبتني عندما كانت في السابعة عشرة. ولا أظن أن ذلك كان سهلاً.
le digo eso porque mi madre me tuvo cuando tenía 17 años, y creo que no es muy fácil.

كل ماأعرفه عن أمي (أن اسمها هو (ايفري ثورب وقد أنجبتني في الثانية والعشرين من عمرها
lo que sé de mi mamá es que se llama avery thorpe y me tuvo cuando tenía 22 años.

،آسفةٌ لأنّي لم أخبركم أي من هذا لكن الحقيقة هي، انا حقّاً قريبة لكي أجد أمّي التي أنجبتني
siento no haberte contado nada, pero la verdad es que estoy cerca de encontrar a mi madre biológica.

... تزوجت الشخص الأكثر ضعفا هل يمكنك أن تتخيل وأنجبتني
se casó con la persona más espectacular que te puedas imaginar y me dio a luz.