Hai cercato la traduzione di هل أنت لا تحبيني da Arabo a Spagnolo

أنت لا تحبيني
¿tú no me quieres ya?

أنت لا تحبيني؟
¿no me amas?

لا تحبيني
¿tú no me quieres más ya?

لا تحبيني.
no me quieras.

أنت لا تحبيني أيضاً
ni siquiera te gusto.

- هل أنت .. -لا
- ¿usted no es...?

-هل أنت ؟ -لا
- ¿eso quieres?

انت لا تحبيني
a ti no te caigo bien.

. لكنك لا تحبيني
pero tú no.

لم لا تحبيني؟
¿por qué no me quieres?

-لا تحبيني إذن ؟
¿y no es así?

لكنكِ لا تحبيني
pero tú no puedes quererme.

إذًا أنتِ لا تحبيني.
bueno, entonces no te gusto.

إذاً انتِ لا تحبيني؟
entonces, ¿no me amas?

انت لا تحبيني كثيرا
no te caigo muy bien, ¿verdad?

بكل وضوح,أنتي لا تحبيني
no me amas, es evidente.

أنتِ لا تحبيني يا مامي ؟
no te gusto, mammy.

ـ كلا ، أنتِ لا تحبيني.
- no, no es cierto.

أنتِ لا تحبيني، أليس كذلك؟
no te gusto, ¿verdad?

أنت لا تحبيني، بل أنت تحبينى أتسمعيننى ؟
¡no lo amas a él, me amas a mí! ¿me oyes?