Hai cercato la traduzione di هل وصلتي الى المنزل حياتي da Arabo a Spagnolo

هل وصلت الى المنزل؟
estaba justo por entrar.

هل وصلتِ للتو الى المنزل؟
¿acabas de llegar a casa?

هل وصلت المنزل ؟
¿estás en casa?

متى وصلت الى المنزل؟
¿qué te pasó a ti cuando volviste a tu casa?

متى وصلتـي الى المنزل
¿cuándo has llegado a casa?

هل وصلتي إلى فرنسا بخير
que tal llegaste

هل وصلتي إلى قرار ، بيبي تشان؟
¿ya lo has decidido, baby-chan?

وصلت إلي المنزل
llegué a casa.

سيدة (فورمان)، هل وصلتي إلى قرار؟
señora foreman, ¿ya llegó a un veredicto?

إذا وصلت إلى المنزل
- si es que regresas.

-هل وصلت الى أوسلو
-¿estás ya en oslo?

أنا وصلت الي المنزل الان.
acabo de llegar a casa.

عزيزتي، وصلت إلى المنزل
¡cariño, ya llegué!

"هل وصلت الى "اسطنبول?
¿llegó a estanbul?

... لو أنني وصلت إلى المنزل مبكراً
si hubiera llegado a casa antes...

، مستجيباً للاستغاثة وصلت إلى المنزل
respondiendo a la queja yo me acerqué a la casa.

-دوايت" ، هل وصلت الى هناك؟"
- dwight, ha llegado hasta allí?

(واتسون) - وصلت إلى المنزل للتو.
- watson. - acabo de llegar a casa. ¿dónde estás?

-هـلّ وصلتِ إلى المنزل بخير بتلك الليلة؟
- ¿llegó bien a casa la otra noche? - sí, gracias.

هل وصلت إلى السبب
entonces has descubierto...