Hai cercato la traduzione di maa salama da Arabo a Spagnolo

maá salama
mahaj salamaa

ma’a salama
ma'a salama

cel ma salama já
cel ma salama já

duputo e maa
duputo e maa

اتفاق maa-nulth (2011)؛
maa-nulth (2011);

خلاصة من إعداد ما آنا لين maa-anna lin
resumen preparado por maa-anna lin

١٥١- وقال المراقب عن رابطة التنمية maa إن المنظمة تؤيد الصيغة الحالية للمواد ٥ و٩ و٣٢.
151. el observador de la maa development association dijo que la organización apoyaba la redacción actual de los artículos 5, 9 y 32.

وذكر المراقب عن رابطة maa development association أن قضية الحقوق المتعلقة باﻷرض قضية دقيقة ومعقدة وحساسة نظراً إلى أنها تؤثر مباشرة في أساليب كسب الشعوب اﻷصلية لعيشها.
el observador de la maa development association señaló que la cuestión de los derechos sobre la tierra era difícil, compleja y delicada en la medida en que guardaba relación directa con los medios de vida de los pueblos indígenas.

(ب) المنظمات الدولية غير الحكومية: مركز التعليم القانوني الدولي (cile)، مركز بحوث القانون العام (crdp)، المعهد المعتمد للمحكمين (ciarb)، المجلس التحكيمي لصناعة البناء في الهند (ciac)، شبكة التسوية الإلكترونية لمنازعات المستهلكين (ecodir)، رابطة طلبة القانون الأوروبية (elsa)، معهد القانون التجاري (كلية ديكنسون للقانون التابعة لجامعة ولاية بنسلفانيا)، معهد القانون والتكنولوجيا (جامعة مازاريك)، رابطة محامي الإنترنت (ibo)، معهد أمريكا اللاتينية للتجارة الإلكترونية (ilce)، المركز الدولي للتحكيم التابع للغرفة الاقتصادية الاتحادية النمساوية (viac)، رابطة خريجي مسابقة التمرين على التحكيم الدولي (maa)، رابطة محامي ولاية نيويورك (nysba).
b) organizaciones internacionales no gubernamentales: asociación europea de estudiantes de derecho (elsa), center for international legal education (cile), centre de recherche en droit public (crdp), centro internacional de arbitraje de viena, adscrito a la cámara económica federal de austria, chartered institute of arbitrators (ciarb), construction industry arbitration council (india) (ciac), electronic consumer dispute resolution (ecodir), instituto of commercial law (penn state dickinson school of law), instituto de derecho y tecnología (universidad masaryk), instituto latinoamericano de comercio electrónico (ilce), internet bar organization (ibo), moot alumni association y new york state bar association (nysba).