Hai cercato la traduzione di حراسات da Arabo a Svedese

فطهرتهم من كل غريب واقمت حراسات الكهنة واللاويين كل واحد على عمله
så renade jag folket ifrån allt främmande väsen; och jag fastställde vad prästerna och leviterna skulle iakttaga, var och en i sin syssla,

وكان في تلك الكورة رعاة متبدين يحرسون حراسات الليل على رعيتهم.
i samma nejd voro då några herdar ute på marken och höllo vakt om natten över sin hjord.

وقلت لهما لا تفتح ابواب اورشليم حتى تحمى الشمس وما داموا وقوفا فليغلقوا المصاريع ويقفلوها. وأقيم حراسات من سكان اورشليم كل واحد على حراسته وكل واحد مقابل بيته.
och jag sade till dem: »jerusalems portar må icke öppnas, förrän solen är högt uppe; och medan vakten ännu står kvar, skall man stänga dörrarna och sätta bommarna för. och i skolen ställa ut vakter av jerusalems invånare, var och en på hans post, så att envar får stå framför sitt eget hus.»

جرت المذبحة تحت أعين قوات الدفاع الإسرائيلية - المسيطرة على غرب بيروت وقتها والمسئولة عن حراسة مداخل المخيمات - فقد أشعلت الأضواء ليلاً لترشد حلفائها اللبنانيين إلى الطريق.
massakern inträffade under idf:s ("israeli defense forces", israeliska försvaret) uppsikt, som vid tidpunkten tagit kontroll över västra beirut, bevakade ingångarna till lägren, och tände lysraketer på natten för att ge klar sikt åt deras libanesiska allierade.