Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ولا تجعل مع امرأة صاحبك مضجعك لزرع فتتنجس بها.
at huwag kang sisiping sa asawa ng iyong kapuwa, na magpapakadumi sa kaniya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
على جبل عال ومرتفع وضعت مضجعك والى هناك صعدت لتذبحي ذبيحة.
sa isang mataas at matayog na bundok ay inilagay mo ang iyong higaan; doon ka naman sumampa upang maghandog ng hain.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ولا تجعل مع بهيمة مضجعك فتتنجس بها ولا تقف امرأة امام بهيمة لنزائها. انه فاحشة
at huwag kang sisiping sa anomang hayop na magpapakadumi riyan: ni ang babae ay huwag lalagay sa harap ng hayop upang pasiping: kahalayhalay nga.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فقال واحد من عبيده ليس هكذا يا سيدي الملك. ولكن اليشع النبي الذي في اسرائيل يخبر ملك اسرائيل بالأمور التي تتكلم بها في مخدع مضجعك.
at sinabi ng isa sa kaniyang mga lingkod, hindi panginoon ko, oh hari: kundi si eliseo, na propeta na nasa israel, ay nagsaysay sa hari sa israel ng mga salita na iyong sinalita sa iyong silid na tulugan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: