Hai cercato la traduzione di إن شاء الله القبول da Arabo a Turco

ما شاء الله
maşallah

قال له موسى : ستجدني إن شاء الله صابرًا على ما أراه منك ، ولا أخالف لك أمرًا تأمرني به .
( musa ) : " İnşaallah , dedi , beni sabredici bulursun , senin emrine karşı gelmem . "

ان شاء ان يحاجه لا يجيبه عن واحد من الف.
binde bir bile ona yanıt veremez.

عوض ان تقولوا ان شاء الرب وعشنا نفعل هذا او ذاك.
bunun yerine, ‹‹rab dilerse yaşayacak, şunu şunu yapacağız›› demelisiniz.

‎بل ودعهم قائلا ينبغي على كل حال ان اعمل العيد القادم في اورشليم. ولكن سارجع اليكم ايضا ان شاء الله. فاقلع من افسس‎.
ama onlara veda ederken, ‹‹tanrı dilerse yanınıza yine döneceğim›› dedi. sonra efesten denize açıldı.

ولكني سآتي اليكم سريعا ان شاء الرب فسأعرف ليس كلام الذين انتفخوا بل قوّتهم.
ama rab dilerse yakında yanınıza geleceğim. o zaman bu küstahların söylediklerini değil, güçlerinin ne olduğunu öğreneceğim.

« فلما دخلوا على يوسف » في مضربه « آوى » ضم « إليه أبويه » أباه وأمه أو خالته « وقال » لهم « ادخلوا مصر إن شاء الله آمنين » فدخلوا وجلس يوسف على سريره .
( hep beraber mısır ' a gidip ) yusufun yanına girdikleri zaman , ana-babasını kucakladı , " güven içinde allah ' ın iradesiyle mısır ' a girin ! " dedi .