Você procurou por: إن شاء الله القبول (Árabe - Turco)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Arabic

Turkish

Informações

Arabic

إن شاء الله القبول

Turkish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Árabe

Turco

Informações

Árabe

ما شاء الله

Turco

maşallah

Última atualização: 2014-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Árabe

قال له موسى : ستجدني إن شاء الله صابرًا على ما أراه منك ، ولا أخالف لك أمرًا تأمرني به .

Turco

( musa ) : " İnşaallah , dedi , beni sabredici bulursun , senin emrine karşı gelmem . "

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Árabe

ان شاء ان يحاجه لا يجيبه عن واحد من الف.

Turco

binde bir bile ona yanıt veremez.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Árabe

عوض ان تقولوا ان شاء الرب وعشنا نفعل هذا او ذاك.

Turco

bunun yerine, ‹‹rab dilerse yaşayacak, şunu şunu yapacağız›› demelisiniz.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Árabe

‎بل ودعهم قائلا ينبغي على كل حال ان اعمل العيد القادم في اورشليم. ولكن سارجع اليكم ايضا ان شاء الله. فاقلع من افسس‎.

Turco

ama onlara veda ederken, ‹‹tanrı dilerse yanınıza yine döneceğim›› dedi. sonra efesten denize açıldı.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Árabe

ولكني سآتي اليكم سريعا ان شاء الرب فسأعرف ليس كلام الذين انتفخوا بل قوّتهم.

Turco

ama rab dilerse yakında yanınıza geleceğim. o zaman bu küstahların söylediklerini değil, güçlerinin ne olduğunu öğreneceğim.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Árabe

« فلما دخلوا على يوسف » في مضربه « آوى » ضم « إليه أبويه » أباه وأمه أو خالته « وقال » لهم « ادخلوا مصر إن شاء الله آمنين » فدخلوا وجلس يوسف على سريره .

Turco

( hep beraber mısır ' a gidip ) yusufun yanına girdikleri zaman , ana-babasını kucakladı , " güven içinde allah ' ın iradesiyle mısır ' a girin ! " dedi .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,762,512,794 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK