Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
التي هي ظل الامور العتيدة اما الجسد فللمسيح.
lyek [csak] árnyékai a következendõ dolgoknak, de a valóság a krisztusé.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
لان ليس لنا هنا مدينة باقية لكننا نطلب العتيدة.
mert nincsen itt maradandó városunk, hanem a jövendõt keressük.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
لانك حفظت كلمة صبري انا ايضا سأحفظك من ساعة التجربة العتيدة ان تأتي على العالم كله لتجرب الساكنين على الارض.
vel megtartottad az én béketûrésre [intõ] beszédemet, én is megtartalak téged a megpróbáltatás idején, a mely az egész világra eljõ, hogy megpróbálja e föld lakosait.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وذنبه يجر ثلث نجوم السماء فطرحها الى الارض. والتنين وقف امام المرأة العتيدة ان تلد حتى يبتلع ولدها متى ولدت.
És a farka utána vonszá az ég csillagainak harmadrészét, és a földre veté azokat; és álla az a sárkány a szûlõ asszony elé, hogy mikor szûl, annak fiát megegye.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
لان الناموس اذ له ظل الخيرات العتيدة لا نفس صورة الاشياء لا يقدر ابدا بنفس الذبائح كل سنة التي يقدمونها على الدوام ان يكمّل الذين يتقدمون.
minthogy a törvényben a jövendõ jóknak árnyéka, nem maga a dolgok képe van meg, ennélfogva azokkal az áldozatokkal, a melyeket esztendõnként szünetlenül visznek, sohasem képes tökéletességre juttatni az odajárulókat;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
أليس جميعهم ارواحا خادمة مرسلة للخدمة لاجل العتيدين ان يرثوا الخلاص
avagy nem szolgáló lelkek-é mindazok, elküldve szolgálatra azokért, a kik örökölni fogják az idvességet?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: