Hai cercato la traduzione di تدانوا da Arabo a Ungherese

لا تدينوا لكي لا تدانوا.
ne ítéljetek, hogy ne ítéltessetek.

لا يئن بعضكم على بعض ايها الاخوة لئلا تدانوا. هوذا الديان واقف قدام الباب.
ne sóhajtozzatok egymás ellen, atyámfiai, hogy el ne ítéltessetek: ímé a bíró az ajtó elõtt áll.

ولا تدينوا فلا تدانوا. لا تقضوا على احد فلا يقضى عليكم. اغفروا يغفر لكم.
ne ítéljetek és nem ítéltettek; ne kárhoztassatok és nem kárhoztattok; megbocsássatok, néktek is megbocsáttatik;