Hai cercato la traduzione di yazılmışdır da Azerbaigiano a Inglese

bu , kitabda yazılmışdır .
that has been written in the book .

bunlar kitabda yazılmışdır .
that is decreed in the book .

hər bir kiçik və böyük əməl yazılmışdır .
all things small or great have been written down .

bu , kitabda ( lövhi-məhfuzda ) yazılmışdır !
that has been written in the book .

dostlarınıza yaxşılıq etmək isə istisnadır . bunlar kitabda yazılmışdır .
than ( the brotherhood of ) believers and muhajirs : nevertheless do ye what is just to your closest friends : such is the writing in the decree ( of allah ) .

yaxud orada bəyənib seçdiyiniz hər şeyin sizin olacağı yazılmışdır ? !
- that for you in it is whatever you like ?

hər bir kiçik və böyük ( günah lövhi-məhfuzda ) yazılmışdır !
all things small or great have been written down .

onun haqqında belə yazılmışdır : kim şeytanla dostluq etsə , şeytan onu doğru yoldan çıxardıb alovlu odun əzabına sürükləyər .
( the devil ) upon whom is decreed that whoever befriends him , he will certainly mislead him and show him the path to hell .

uzunömürlünün uzun ömür sürməsi də , onun ömrünün qısaldılması da ancaq yazıda ( lövhi-məhfuzda ) yazılmışdır .
and no aged person is granted [ additional ] life nor is his lifespan lessened but that it is in a register .