Hai cercato la traduzione di əlamətlərindən da Azerbaigiano a Russo

biz qurbanlıq dəvələri də allahın nişanələrindən ( onun haqq dininin əlamətlərindən ) etdik .
Жертвенных верблюдов Мы сделали для вас обрядовыми знамениями Аллаха .

sizə öz qüdrət əlamətlərindən bə ’ zisini göstərsin deyə , gəmilərin dənizdə allahın lütfü ilə üzdüyünü görmürsənmi ?
Он подчинил людям моря и океаны , и корабли плывут по морским просторам , повинуясь законам Вселенной и свидетельствуя о милости и добродетели Господа . Так Аллах показывает людям свои знамения , дабы они делали для себя полезные выводы и извлекали из этого пользу .

sədd əhli əlamətlərindən tanıdıqları adamları səsləyib deyəcəklər : “ sizə nə yığdıqlarınız , nə də təkəbbürlük göstərməyiniz fayda vermədi ” .
И возвестили люди ( которые находятся на ) преграде к людям , которых они узнают по их признакам [ к предводителям неверующих ] : « Не избавило вас собранное вами ( в земной жизни ) [ ни имущество , ни ваши последователи ] и то , что вы высокомерно гордились !

( ya rəsulum ! ) sizə öz qüdrət əlamətlərindən bə ’ zisini göstərsin deyə , gəmilərin dənizdə allahın lütfü ilə üzdüyünü görmürsənmi ?
Не видел ли ты , как корабль плывет по морю с дарами Бога , чтобы показать вам Его знамения ?