Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Əgər o qadınlarla ədalətlə dolanmayacağınızdan qorxursunuzsa , onda onlardan biri ilə və yaxud sahib olduğunuz cariyələrlə kifayətlənin .
А если боитесь , что не будете справедливы ( между несколькими женами ) , то ( женитесь ) ( лишь ) на одной или на тех , которыми овладели ваши десницы ( так как не является обязательным придерживаться полной справедливости между невольницами ) .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yetim qızlara qarşı ədalətli olmayacağınızdan qorxursunuzsa , onda xoşunuza gələn halal qadınlardan ikisi , üçü və dördü ilə evlənin . Əgər o qadınlarla ədalətlə dolanmayacağınızdan qorxursunuzsa , onda onlardan biri ilə və yaxud sahib olduğunuz cariyələrlə kifayətlənin . bu , haqsızdıq etməməyə daha yaxındır .
Если боитесь , что не соблюдете справедливости в отношении сирот : то женитесь на тех сиротах женского пола , которые нравятся вам , - на двух , на трёх , на четырёх , а если боитесь , что не можете равно быть правдивыми ко всем им , то , - только на одной , или на той , которой завладели руки ваши ; в этом более удобства не уклониться от справедливости .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: