Hai cercato la traduzione di dost olaq da Azerbaigiano a Russo

dost olaq
о получилось написать слово

kaş ki , filankəslə dost olmayaydım !
Если б я только другом не избрал такого !

kaş filankəsi özümə dost etməyəydim ;
Если б я только другом не избрал такого !

allah İbrahimi sevimli dost tutmuşdur .
А ведь Аллах сделал Ибрахима [ Своим ] другом .

möminləri qoyub kafirləri özünüzə dost tutmayın .
Господь предостерег их от подобных поступков и поведал о его дурных последствиях , и если после этого они совершат их , то заслужат лютую кару . Этот аят свидетельствует о том , что справедливость Аллаха совершенна .

mö ’ minləri qoyub kafirləri dost tutmayın !
Господь предостерег их от подобных поступков и поведал о его дурных последствиях , и если после этого они совершат их , то заслужат лютую кару . Этот аят свидетельствует о том , что справедливость Аллаха совершенна .

bizə əmr edilmişdir ki , aləmlərin rəbbinə təslim olaq .
Аллах отметил , что единственным верным руководством является путь , который Он узаконил устами Своего посланника , да благословит его Аллах и приветствует , поскольку все остальные дороги ведут к заблуждению и погибели . Мусульманам велено исповедовать единобожие , придерживаться религиозных повелений и запретов и поклоняться своему Господу .

vay halıma ! kaş filankəsi özümə dost etməyəydim ;
Горе мне , Если бы я не брал такого-то другом !

Özündən başqasını özünüzə sirdaş ( dost ) tutmayın .
Не берите своими помощниками тех , кто не из вас .

həqiqətən , allah İbrahimi ( Özünə ) dost tutmuşdur !
А ведь Аллах сделал Ибрахима [ Своим ] другом .

mö ’ minlər mö ’ minləri buraxıb kafirləri dost tutmasınlar !
Верующие не должны считать неверующих своими помощниками и друзьями вместо верующих . А кто поступает так , тот не имеет никакого отношения к Аллаху , за исключением тех случаев , когда вы действительно опасаетесь их .

Əgər sehrbazlar qalib gəlsələr , ola bilsin ki , biz də onlara tabe olaq ” .
Быть может , мы последуем за ними , Если они одержат верх " .

sehrbazlar dedilər : “ ey musa ! ya sən əvvəlcə əlindəkini at , ya da birinci atan biz olaq ! ”
( И далее ) сказали : " О Муса , бросишь первым ты Иль будем мы бросать сначала ? "