Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bətnlərdə istədiyimizi müəyyən bir vaxt ərzində saxlayırıq .
И Мы [ а никто другой ] утверждаем [ помещаем ] в утробах , которого пожелаем , до определенного срока [ до рождения ] .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ey insanlar ! yenidən diriləcəyinizə şübhə edirsinizsə , bilin ki , həqiqətən də , biz sizi torpaqdan , sonra nütfədən , sonra laxtalanmış qandan , daha sonra tam bir şəklə salınmış və ya salınmamış bir parça ətdən yaratdıq ki , qüdrətimizi sizə bəyan edək . bətnlərdə istədiyimizi müəyyən bir vaxt ərzində saxlayırıq . sonra sizi oradan uşaq kimi çıxardırıq ki , yetkinlik çağına yetişəsiniz . sizdən kimisi yetkinlik yaşına çatmamış vəfat edir , kimisi də ömrünün ən rəzalətli dövrünə çatdırılır ki , vaxtilə bildiyi şeyləri unutsun . sən yer üzünü cansız görürsən . biz ona yağmur endirdiyimiz zaman o , hərəkətə gəlib qabarır və cürbəcür gözəl bitkilər bitirir .
Люди ! Если вы сомневаетесь о воскресении , то рассудите : Мы создали вас из земли , потом из семени , потом из сгустившейся крови , потом из куска мяса , то красиво сложившегося , то некрасиво сложившегося ( хотим объяснить это вам ) : помещаем в утробах , как хотим , на определенный срок , потом выводим вас младенцами , давая достигать до полного вашего возраста : между вами есть такие , которые умирают в свое время , и есть между вами такие , которые доходят до дряхлых лет жизни , так что уже не знают того , что знали прежде . Также , ты видишь эту землю мертвою до бесплодия ; но когда Мы низведем на нее воду , она распускается , ботеет и произращает семейства всяких прекрасных растений .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: