Hai cercato la traduzione di barkatu da Basco a Giapponese

barkatu
すみません

'barkatu' mezu kutxa
「すみません」メッセージボックス

barkatu, ez da multimediarik aurkitu
ドロップにメディアが見つかりませんでした

barkatu ez dago erroreen kudeaketarik oraingoz.
処理できないエラーです。

barkatu, egitekoek ez dute oraindik funtzionatzen.
to-do はまだ動きません

barkatu, karpeta izen hori hartuta dago. berriro saiatu?
そのフォルダ名は既に使われています。他の名前を入力しますか？_bar_/_bar_$[set-answers yes '入力する(y)' no '入力しない(n)']

guero emazteari erran cieçón, barkatu çaizquin eure bekatuac.
そして女に、「あなたの罪はゆるされた」と言われた。

barkatu, sarrera hori existitzen da dagoeneko. berriro saiatu?
同じ名前のエントリが既に存在します。他の名前を入力しますか？_bar_/_bar_$[set-answers yes '入力する(y)' no '入力しない(n)']

barkatu, emandako irudia ezin izan da zamatu. irudia ez da aldatuko.
指定された画像ファイルを読み込めませんでした。画像は変更されません。

barkatu, zorro hori dagoeneko existitzen da. saiatu izen berri batekin?
同じ名前のウォレットが既に存在します。他の名前を入力しますか？_bar_/_bar_$[set-answers yes '入力する(y)' no '入力しない(n)']

scribatzen drauçuet, haourtoác, ceren çuen bekatuac barkatu baitzaizquiçue haren icenagatic.
子たちよ。あなたがたにこれを書きおくるのは、御名のゆえに、あなたがたの多くの罪がゆるされたからである。

barkatu, abortatu egin da bildumaren eskaneatzea. errore gehiegi aurkitu dira eskaneatzean zehar.
コレクションのスキャン中に多数のエラーが発生したため、スキャンを中止しました。

eta hayén fedea ikussi çuenean, erran cieçón, guiçoná, barkatu çaizquic eure bekatuac.
イエスは彼らの信仰を見て、「人よ、あなたの罪はゆるされた」と言われた。

baina çareten elkargana benigno, misericordioso eta elkarri barkaçale, iaincoac christez barkatu vkan drauçuen beçala.
互に情深く、あわれみ深い者となり、神がキリストにあってあなたがたをゆるして下さったように、あなたがたも互にゆるし合いなさい。

barkatu. kstars- ek huts egin du konektatutako teleskopioak detektatzen. egiaztatu zure ezarpenak eta saiatu berriro.
kstars は接続されている望遠鏡を検出できませんでした。設定を確認してやり直してください。

barkatu baina ezin da iragazki erregela ezarri. textu eremua hutsa dago. mesedez, idatzi zerbait bertan eta saiatu berriro
フィルタルールをセットできません。テキストフィールドが空です。何か入力して、やり直してください。

halacotz erraiten drauat barkatu çaizcala bere bekatu anhitzac, ecen haguitz onhetsi dic: eta gutiago barkatzen çayonac gutiago onhesten dic.
それであなたに言うが、この女は多く愛したから、その多くの罪はゆるされているのである。少しだけゆるされた者は、少しだけしか愛さない」。

eta huná, presenta cieçoten paralyticobat ohean cetzanic: eta ikussiric iesusec hayén fedea, erran cieçón paralyticoari, auc bihotz on, semé, barkatu çaizquic eure bekatuac.
すると、人々が中風の者を床の上に寝かせたままでみもとに運んできた。イエスは彼らの信仰を見て、中風の者に、「子よ、しっかりしなさい。あなたの罪はゆるされたのだ」と言われた。