Hai cercato la traduzione di proposatzen da Basco a Giapponese

batbederac bere bihotzean proposatzen duen beçala, begui: ez tristitiarequin edo bortchaz: ecen alegueraqui emaiten duenari on daritza iaincoac.
各自は惜しむ心からでなく、また、しいられてでもなく、自ら心で決めたとおりにすべきである。神は喜んで施す人を愛して下さるのである。

atal honek zure gui elementuak ('trepetak') gehitzeko aukera emango dizu zure balioak% 1 - (e) n gordetzeko. jarrai itzazu ondorengo pausoak: klikatu 'editatu qt designer- ekin' elkarrizketa- koadroan, hautatu' trepeta ', eta klikatu adosgehitu zure trepetak formulariora (datu- orrira) gorde fitxategia qt designer- ek proposatutako direktorioanitxi qt designer ordurako designer fitxategi bat (*. ui) baduzu zure diska gogorrean, hautatu' importatu orria' garrantzitsua: datu- orrian kokatzen duzun sarrerako trepeta bakoitzaren izenak 'x _' aurrizkia izan behar du. beraz, trepeta 'x- foo' izenako zure sarrera pertsonalizatuarekin parekatu nahi baduzu, ezarri trepetaren izena propietatea 'x_ foo' baliora. garrantzitsua: trepetak eremu pertsonalizatuak% 2 aplikazio- izenekin editatuko ditu. editatuko den aplikazio- izena aldatzeko, ezarri trepetaren izena qt designer- en.
このセクションでは、独自の値を %1 に保存するための独自の gui 要素「ウィジェット」を追加することができます。以下の手順に従ってください。 qt designer で編集をクリックします。 ダイアログで ウィジェットを選択し、 okをクリックします。 ウィジェットをフォームに追加します。 qt デザイナーが提案するディレクトリにファイルを保存します。 qt デザイナーを閉じます。 ハードディスク上に既にデザイナーファイル (*.ui) がある場合は、単に ページをインポートを選択してください。 フォーム内の各入力ウィジェットの名前は 'x_' で始まらなければなりません。例えば、ウィジェットをカスタムエントリ 'x-foo' に対応させる場合、ウィジェットの 名前プロパティを 'x_foo' に設定してください。 ウィジェットはカスタムフィールドを %2 のアプリケーション名で編集します。このアプリケーション名を変更するには、qt デザイナーでウィジェット名を設定してください。