Hai cercato la traduzione di fidagarriak da Basco a Greco

ez dira fidagarriak.
Μην τους εμπιστεύεστε.

& baimenu domeinu fidagarriak
Επιτρέπονται έμπιστοι τομείς

- ezagutzen ditugu. fidagarriak dira.
- Τους ξέρουμε, είναι αξιόπιστοι.

harreman fidagarriak ditugu barruan.
Έχουμε αξιόπιστες επαφές από μέσα.

zure lagun siriarrak fidagarriak dira?
Είναι αξιόπιστοι οι Σύριοι φίλοι σου;

- 5 urteko zehaztasun fidagarriak ditugu.
Έχουμε 5 χρόνια πειστικών δεδομένων.

ez vettius fidagarriak iragartzen dituenean... untziratu behar izan duela ezustean.
Όχι, από τη στιγμή που ο έμπιστος Βέττιος θα διαδίδει νέα... ότι πρέπει αναπάντεχα να σαλπάρει για εξωτερικό.

neu joan nintzen egiaztatzera eta dena zegoen... lasai, odol edo tropa aztarnarik gabe. lekukoek, fidagarriak erabat
Ακόμη πιο αξιόπιστοι μάρτυρες εγγυώνται... ότι τίποτα δεν συνέβη πραγματικά, και ότι ο στόλος αναγκάστηκε να επιστρέψει στις Αζόρες.

atsekabetzen nau desengainatzeak, baina nire argibidetzaileak fidagarriak dira. zuen jauna alberto de magalhaes esklabutzaren merkataritza eznoblearekin aberastu zen.
Ο κ. Αλμπέρτο ντε Μαγκαλές πλούτισε... κάνοντας επαίσχυντο δουλεμπόριο.

baimendu zifraketa konfindantzarik gabeko gakoekin: gako publiko bat inportatzen duzunean, konfindantzarik gabea bezala markatzen da eta ezin duzu erabili, fidagarri egiteko sinatzen ez baduzu. lauki hau markatzeak edozein gako erabiltzeko aukera ematen dizu, baita sinatu gabe daudenak ere.
Επιτρέπεται η υπογραφή με μη έμπιστα κλειδιά: όταν εισάγετε ένα δημόσιο κλειδί, συνήθως σημειώνεται ως μη έμπιστο και δεν μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε μέχρι να το υπογράψετε για να γίνει 'έμπιστο'. Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε κλειδί, ακόμα κι αν δεν είναι υπογεγραμμένο.